Teodoro & Sampaio - A Irmã da Gostosona - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - A Irmã da Gostosona




A Irmã da Gostosona
La sœur de la belle
Gostosona foi embora
La belle est partie
Mas ficou sua irmã
Mais sa sœur est restée
Tão gostosa quanto ela
Aussi belle qu'elle
Eu então virei seu
Je suis devenu son fan
Eu que tinha quebrado
J'avais déjà été brisé
Amando aquela dona
En aimant cette femme
Estou no mesmo caminho
Je suis sur le même chemin
Pagando pelos carinhos
Payant pour les caresses
Da irmã da gostosona
De la sœur de la belle
Quebro de novo
Je me casse à nouveau
Outra vez eu vou a lona
Je vais de nouveau à la lona
Eu posso abri o bico
Je peux ouvrir mon bec
Mas juro que eu não fico
Mais je jure que je ne reste pas
Sem a irmã da gostosona
Sans la sœur de la belle
Quebro de novo
Je me casse à nouveau
Outra vez eu vou a lona
Je vais de nouveau à la lona
Eu posso abri o bico
Je peux ouvrir mon bec
Mas juro que eu não fico
Mais je jure que je ne reste pas
Sem a irmã da gostosona
Sans la sœur de la belle
Por causa dessa paixão
À cause de cette passion
Eu tenho que rebolar
Je dois me trémousser
Trabalho feito um camelo
Je travaille comme un chameau
Pras contas dela pagar
Pour payer ses factures
Presente toda semana
Un cadeau chaque semaine
Uma joia ou celular
Un bijou ou un téléphone portable
Pra manter esse amor
Pour maintenir cet amour
Eu derramo meu suor
Je transpire
Mas não fico sem amar
Mais je ne reste pas sans aimer
Quebro de novo
Je me casse à nouveau
Outra vez eu vou a lona
Je vais de nouveau à la lona
Eu posso abri o bico
Je peux ouvrir mon bec
Mas juro que eu não fico
Mais je jure que je ne reste pas
Sem a irmã da gostosona
Sans la sœur de la belle
Quebro de novo
Je me casse à nouveau
Outra vez eu vou a lona
Je vais de nouveau à la lona
Eu posso abri o bico
Je peux ouvrir mon bec
Mas juro que eu não fico
Mais je jure que je ne reste pas
Sem a irmã da gostosona
Sans la sœur de la belle
Meus amigos tem inveja
Mes amis sont jaloux
E vivem falando de mim
Et parlent toujours de moi
Que outra vez vou pro buraco
Que je vais de nouveau dans le trou
Mas eu não nem ai
Mais je m'en fiche
O que eu quero é viver
Ce que je veux, c'est vivre
Essa paixão que detona
Cette passion qui détonne
Gastando o meu dinheiro
En dépensant mon argent
Mas sempre sentindo o cheiro
Mais en sentant toujours l'odeur
Da irmã da gostosona
De la sœur de la belle
Quebro de novo
Je me casse à nouveau
Outra vez eu vou a lona
Je vais de nouveau à la lona
Eu posso abri o bico
Je peux ouvrir mon bec
Mas juro que eu não fico
Mais je jure que je ne reste pas
Sem a irmã da gostosona
Sans la sœur de la belle
Quebro de novo
Je me casse à nouveau
Outra vez eu vou a lona
Je vais de nouveau à la lona
Eu posso abri o bico
Je peux ouvrir mon bec
Mas juro que eu não fico
Mais je jure que je ne reste pas
Sem a irmã da gostosona
Sans la sœur de la belle





Авторы: Marcelo Rocha, Samuel Do Prado, Tião Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.