Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - A Voz Do Povo

A Voz Do Povo

Vieram dizer que a minha amada já não é mais pura,
Que na minha casa entrou um homem, que não era eu...
No escuro da noite foi visto um vulto de alguém chegando,
No dedo um cigarro aceso, queimando,
Foi esse o motivo que me convenceu.

{Estribilho}
Às vezes o homem tem que acreditar, na mulher amada,
E levar em conta, tudo que ela faz, quando a noite desce,
Na arena do amor, ela é cobaia das suas vontades,
Ela dá carinho e felicidade, ao homem da casa que não a merece.

Distante a verdade abri meus olhos e chorei de dor,
De cabeça baixa voltei implorando, os carinhos teus...
Pois era meu pai que naquela noite foi nos visitar,
E a razão que hoje me faz duvidar,
Que a voz do povo é a voz de Deus.

The Voice of the People

They came to tell me that my beloved is no longer pure,
That a man entered my house, who was not me...
In the darkness of the night a figure was seen arriving,
A cigarette burning in his finger,
That's what convinced me.

{Chorus}
Sometimes a man has to believe, in the woman he loves,
And take into account, everything she does, when night falls,
In the arena of love, she is the guinea pig of his desires,
She gives affection and happiness, to the man of the house who does not deserve her.

Far from the truth I opened my eyes and wept in pain,
With my head down I returned begging, for your affection...
Because it was my father who came to visit us that night,
And the reason that today makes me doubt,
That the voice of the people is the voice of God.