Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - A Rabada da Cunhada

A Rabada da Cunhada

O meu prato predileto é uma boa rabada
Quando eu quero eu vou direto lá pra casa da cunhada
É uma boa cozinheira isso eu posso garantir
Ela sabe muito bem como deve me servir

Eu já provei várias vezes não estou falando à toa
Porque a minha cunhada em rabada é muito boa
É muito boa, é muito boa.
Porque a minha cunhada em rabada é muito boa
É muito boa, é muito boa.
Porque a minha cunhada em rabada é muito boa

Os vizinhos estão sabendo da fama que ela tem
Já estão de olho nela querendo comer também
Provar da sua rabada e o tempero que ela faz
Seu tempero é muito bom, bem gosto de quero mais

Eu já provei várias vezes não estou falando a toa
Porque a minha cunhada em rabada é muito boa
É muito boa, é muito boa
Porque a minha cunhada em rabada é muito boa
É muito boa, é muito boa
Porque a minha cunhada em rabada é muito boa

Eu já provei várias vezes não estou falando a toa
Porque a minha cunhada em rabada é muito boa
É muito boa, é muito boa
Porque a minha cunhada em rabada é muito boa
É muito boa, é muito boa
Porque a minha cunhada em rabada é muito boa

Le ragoût de ma belle-sœur

Mon plat préféré, c'est un bon ragoût de queue de bœuf
Quand j'en ai envie, je vais directement chez ma belle-sœur
C'est une bonne cuisinière, je peux te l'assurer
Elle sait très bien comment me servir

J'ai déjà goûté plusieurs fois, je ne dis pas ça pour rien
Parce que ma belle-sœur est vraiment très bonne pour le ragoût de queue de bœuf
C'est vraiment bon, c'est vraiment bon.
Parce que ma belle-sœur est vraiment très bonne pour le ragoût de queue de bœuf
C'est vraiment bon, c'est vraiment bon.
Parce que ma belle-sœur est vraiment très bonne pour le ragoût de queue de bœuf

Les voisins savent de sa réputation
Ils la regardent, ils veulent aussi manger
Gouter son ragoût et les épices qu'elle fait
Ses épices sont vraiment bonnes, je voudrais en avoir plus

J'ai déjà goûté plusieurs fois, je ne dis pas ça pour rien
Parce que ma belle-sœur est vraiment très bonne pour le ragoût de queue de bœuf
C'est vraiment bon, c'est vraiment bon
Parce que ma belle-sœur est vraiment très bonne pour le ragoût de queue de bœuf
C'est vraiment bon, c'est vraiment bon
Parce que ma belle-sœur est vraiment très bonne pour le ragoût de queue de bœuf

J'ai déjà goûté plusieurs fois, je ne dis pas ça pour rien
Parce que ma belle-sœur est vraiment très bonne pour le ragoût de queue de bœuf
C'est vraiment bon, c'est vraiment bon
Parce que ma belle-sœur est vraiment très bonne pour le ragoût de queue de bœuf
C'est vraiment bon, c'est vraiment bon
Parce que ma belle-sœur est vraiment très bonne pour le ragoût de queue de bœuf