Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Amizade gaúcha

Amizade gaúcha

Não pergunte de onde estou vindo
Pois eu venho de qualquer lugar
Minha vida é viver viajando
A estrada é que é o meu lar
Churrasqueando nas churrascarias que estrão espalhadas por todo país
Abraçando a cada gaúcho e essa amizade é que me faz feliz
"Mas de onde tu és? "- "Sou de Relvado "
" E tu Índio velho?" - "Eu sou de Encantado"
Nova Bréscia ou de Passo Fundo, Porto Alegre ou de Soledade
É o gaúcho pelo mundo afora
Plantando carinho e colhendo amizade
É o gaúcho pelo mundo afora
Plantando carinho e colhendo amizade
Do Rio Grande a Belém do Pará
Da Bahia até o Rio de Janeiro
Tem gaúcho em todo lugar
Até mesmo em solo estrangeiro
De bombacha e lenço no pescoço
Ele vai mostrando sua tradição
Não importa a distância do pago
Tem sempre o Rio Grande no seu coração
- "Mas de onde tu és?" - "Sou de Relvado"
- "E tu Índio velho?" - "Eu sou de Encantado"
Nova Bréscia ou de Passo Fundo, Porto Alegre ou de Soledade
É o gaúcho pelo mundo afora
Plantando carinho
E colhendo amizade
É o gaúcho pelo mundo afora
Plantando carinho
E colhendo amizade

Гаучосская дружба

Не спрашивай, откуда я родом,
Ведь я отовсюду,
Моя жизнь — это путешествия,
Дорога — мой дом.
Устраиваю барбекю в чураскариях, разбросанных по всей стране,
Обнимаю каждого гаучо, и эта дружба делает меня счастливым.
"Откуда ты?" - "Я из Релваду."
"А ты, старый индеец?" - "Я из Энкантаду."
Нова-Бресия или Пассу-Фунду, Порту-Алегри или Соледади,
Гаучо по всему миру,
Сеет любовь и пожинает дружбу.
Гаучо по всему миру,
Сеет любовь и пожинает дружбу.
От Риу-Гранди до Белен-ду-Пара,
От Баии до Рио-де-Жанейро,
Гаучо есть везде,
Даже за границей.
В бомбачас и с платком на шее,
Он демонстрирует свои традиции.
Неважно, как далеко от родных мест,
Риу-Гранди всегда в его сердце.
- "Откуда ты?" - "Я из Релваду."
- "А ты, старый индеец?" - "Я из Энкантаду."
Нова-Бресия или Пассу-Фунду, Порту-Алегри или Соледади,
Гаучо по всему миру,
Сеет любовь
И пожинает дружбу.
Гаучо по всему миру,
Сеет любовь
И пожинает дружбу.