Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Apaixonado.com

Apaixonado.com

Jamais vou esquecer do seu lindo olhar.
Seu sorriso de menina fez a minha adrenalina e o meu coraçao pulsar
No meio da multidao feito um anjo apareceu
Uma especie de miragem que deixou a sua imagem cravadas nos olhos meus
Refrão
Tantas vezes retornei no mesmo lugar que decepção nao poder lhe encontrar
Por isso resolvi atraves da cançao dizer que voce é minha louca paixão
Por isso resolvi atraves da cançao dizer que voce é minha louca paixão

Paixão desconhecida, nao da pra esquecer.
Procurei por todo lado, fiz seu retrato-falado na esperança de te ver.
Pelas ruas da cidade anunciei em alto som.
Por favor vem me encontrar se quiser pode acessar apaixonado.com

Apaixonado.com

Je n'oublierai jamais ton regard magnifique.
Ton sourire de petite fille a fait battre mon cœur et mon adrénaline.
Au milieu de la foule, tu es apparue comme un ange.
Une sorte de mirage qui a gravé ton image dans mes yeux.
Refrain
J'ai tant de fois retourné au même endroit, déçu de ne pas te trouver.
C'est pourquoi j'ai décidé, à travers cette chanson, de te dire que tu es ma folle passion.
C'est pourquoi j'ai décidé, à travers cette chanson, de te dire que tu es ma folle passion.

Une passion inconnue, impossible à oublier.
Je t'ai cherchée partout, j'ai fait un portrait robot dans l'espoir de te voir.
Dans les rues de la ville, je l'ai annoncé à haute voix.
S'il te plaît, viens me retrouver, si tu veux, tu peux accéder à apaixonado.com