Banho De Amor - Sampaio , Teodoro перевод на немецкий

Banho De Amor

Foi Deus quem pôs você no meu caminho, eu sei que foi
E ninguém vai tirar você de mim, eu sei que não
Se um dia eu te perder, perdido também estarei
Nós somos duas vidas que alimentam de paixão

Você tem uma força que não sei de onde vem
É uma luz que brilha dia e noite sem parar
Estando com você encaro tudo o que vier
Você é o amor que todo homem quer achar

E quando estou perdido sempre encontro em você
Meu ponto de equilíbrio, peso, medida e valor
Aprendi com você o que eu julgava já saber
Você me deu um banho de amor

Você tem uma força que não sei de onde vem
É uma luz que brilha dia e noite sem parar
Estando com você encaro tudo o que vier
Você é o amor que todo homem quer achar

E quando estou perdido sempre encontro em você
Meu ponto de equilíbrio, peso, medida e valor
Aprendi com você o que eu julgava já saber
Você me deu um banho de amor

Ein Bad der Liebe

Es war Gott, der dich auf meinen Weg brachte, das weiß ich.
Und niemand wird dich mir wegnehmen, das weiß ich.
Wenn ich dich eines Tages verliere, werde ich auch verloren sein.
Wir sind zwei Leben, die sich von Leidenschaft nähren.

Du hast eine Kraft, von der ich nicht weiß, woher sie kommt.
Es ist ein Licht, das Tag und Nacht ohne Unterlass scheint.
Wenn ich bei dir bin, stelle ich mich allem, was kommt.
Du bist die Liebe, die jeder Mann finden möchte.

Und wenn ich verloren bin, finde ich immer in dir
Meinen Gleichgewichtspunkt, Gewicht, Maß und Wert.
Ich habe von dir gelernt, was ich schon zu wissen glaubte.
Du hast mir ein Bad der Liebe gegeben.

Du hast eine Kraft, von der ich nicht weiß, woher sie kommt.
Es ist ein Licht, das Tag und Nacht ohne Unterlass scheint.
Wenn ich bei dir bin, stelle ich mich allem, was kommt.
Du bist die Liebe, die jeder Mann finden möchte.

Und wenn ich verloren bin, finde ich immer in dir
Meinen Gleichgewichtspunkt, Gewicht, Maß und Wert.
Ich habe von dir gelernt, was ich schon zu wissen glaubte.
Du hast mir ein Bad der Liebe gegeben.