Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Boemia

Boemia

Toda noite saio eu pelas noitadas
Milhares de madrugadas para andar de bar em bar
Sem encontrar a mulher que é meu prêmio
Essa é a vida de um boemio que nasceu para chorar

Por coincidência todos bares que frequento
99% sempre tocam a canção
E eu me envolvo naquela melodia
E ao ouvir a boemia me entrego ao garrafão

Boemia, aqui me tens de regresso
E suplicante te peço a minha nova inscrição

E eles dizem, ele voltou e alguém vem me consolar
E a minha conta alguém já pagou
E me convidam pra ir pra outro bar

E quando chego no outro bar
A mesma canção a tocar
Vai até raiar o dia
E a canção assim me diz que eu troquei quem mais me quis
Pra viver na boemia

E quando chego no outro bar
A mesma canção a tocar
Vai até raiar o dia
E a canção assim me diz que eu troquei quem mais me quis
Pra viver na boemia

E eles dizem, ele voltou e alguém vem me consolar
E a minha conta alguém já pagou
E me convidam pra ir pra outro bar

E quando chego no outro bar
A mesma canção a tocar
Vai até raiar o dia
E a canção assim me diz que eu troquei quem mais me quis
Pra viver na boemia

E quando chego no outro bar
A mesma canção a tocar
Vai até raiar o dia
E a canção assim me diz que eu troquei quem mais me quis
Pra viver na boemia

Богема

Каждую ночь я выхожу в ночную жизнь,
Тысячи ночей брожу я из бара в бар,
Не находя женщину, которая — мой приз.
Такова жизнь богемы, рожденного, чтобы рыдать.

По совпадению, во всех барах, которые я посещаю,
В 99% случаев всегда играет одна и та же песня.
И я погружаюсь в эту мелодию,
И, слушая богему, предаюсь бутылке.

Богема, вот я снова вернулся к тебе,
И умоляюще прошу тебя о моей новой регистрации.

И они говорят: "Он вернулся", и кто-то приходит меня утешить.
И мой счет кто-то уже оплатил,
И меня приглашают пойти в другой бар.

И когда я прихожу в другой бар,
Звучит та же самая песня.
Она играет до рассвета,
И песня говорит мне, что я променял ту, которая любила меня больше всех,
Чтобы жить в богеме.

И когда я прихожу в другой бар,
Звучит та же самая песня.
Она играет до рассвета,
И песня говорит мне, что я променял ту, которая любила меня больше всех,
Чтобы жить в богеме.

И они говорят: "Он вернулся", и кто-то приходит меня утешить.
И мой счет кто-то уже оплатил,
И меня приглашают пойти в другой бар.

И когда я прихожу в другой бар,
Звучит та же самая песня.
Она играет до рассвета,
И песня говорит мне, что я променял ту, которая любила меня больше всех,
Чтобы жить в богеме.

И когда я прихожу в другой бар,
Звучит та же самая песня.
Она играет до рассвета,
И песня говорит мне, что я променял ту, которая любила меня больше всех,
Чтобы жить в богеме.