Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Bão demais da conta
Gandaia
Fête
Cerveja,
sanfona
e
mulherada
Bière,
accordéon
et
filles
É
bom
demais
da
conta!
C'est
trop
bien!
Mulher
de
minissaia
Fille
en
mini-jupe
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Ficar
só
na
gandaia
Être
juste
à
la
fête
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Passar
a
mão
por
baixo
Passer
la
main
en
dessous
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Mas
se
pegar
no
cacho
Mais
si
tu
attrapes
le
bouquet
É
ruim
demais
da
conta
C'est
trop
mauvais!
Namoro
no
escurinho
Rencontre
dans
le
noir
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Ganhar
e
dar
carinho
Gagner
et
donner
de
l'affection
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Brincar
de
pega-pega
Jouer
à
chat
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Mas
se
o
pai
dela
pega
Mais
si
son
père
te
prend
É
ruim
demais
da
conta
C'est
trop
mauvais!
Brincar
de
pega-pega
Jouer
à
chat
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Mas
se
o
pai
dela
pega
Mais
si
son
père
te
prend
(Ói
o
véio!)
(Oh
le
vieux!)
É
ruim
demais
da
conta
C'est
trop
mauvais!
Eu
tô
daqui,
eu
tô
de
lá
Je
suis
ici,
je
suis
là-bas
E
eu
tô
na
onda
Et
je
suis
dans
le
rythme
O
toque
dessa
sanfona
Le
son
de
cet
accordéon
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Eu
tô
daqui,
eu
tô
de
lá
Je
suis
ici,
je
suis
là-bas
Eu
tô
na
onda
Je
suis
dans
le
rythme
Dançar
com
essa
mulherada
Danser
avec
ces
filles
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Brotinho
e
carro
zero
Une
petite
amie
et
une
voiture
neuve
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Não
levar
nada
a
sério
Ne
rien
prendre
au
sérieux
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Amizade
colorida
Amitié
colorée
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Mas
se
pegar
barriga
Mais
si
tu
prends
un
ventre
É
ruim
demais
da
conta
C'est
trop
mauvais!
Cerveja
bem
gelada
Bière
bien
fraîche
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Domingo
uma
pelada
Dimanche,
un
match
de
foot
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Flertar
mulher
casada
Flirter
avec
une
femme
mariée
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Mas
se
o
marido
flagra
Mais
si
son
mari
te
prend
É
ruim
demais
da
conta
C'est
trop
mauvais!
Flertar
mulher
casada
Flirter
avec
une
femme
mariée
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Mas
se
o
marido
flagra
Mais
si
son
mari
te
prend
(Ói
o
chumbo!)
(Oh
le
plomb!)
É
ruim
demais
da
conta
C'est
trop
mauvais!
Eu
tô
daqui,
eu
tô
de
lá
Je
suis
ici,
je
suis
là-bas
E
eu
tô
na
onda
Et
je
suis
dans
le
rythme
O
toque
dessa
sanfona
Le
son
de
cet
accordéon
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Eu
tô
daqui,
eu
tô
de
lá
Je
suis
ici,
je
suis
là-bas
Eu
tô
na
onda
Je
suis
dans
le
rythme
Dançar
com
essa
mulhereda
Danser
avec
ces
filles
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Eu
tô
daqui,
eu
tô
de
lá
Je
suis
ici,
je
suis
là-bas
E
eu
tô
na
onda
Et
je
suis
dans
le
rythme
O
toque
dessa
sanfona
Le
son
de
cet
accordéon
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Eu
tô
daqui,
eu
tô
de
lá
Je
suis
ici,
je
suis
là-bas
Eu
tô
na
onda
Je
suis
dans
le
rythme
Dançar
com
essa
mulhereda
Danser
avec
ces
filles
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Eu
tô
daqui,
eu
tô
de
lá
Je
suis
ici,
je
suis
là-bas
Eu
tô
na
onda
Je
suis
dans
le
rythme
Dançar
com
essa
mulhereda
Danser
avec
ces
filles
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
É
bom
demais
da
conta
C'est
trop
bien!
Оцените перевод
1
Roela do eno
2 Boemia
3 Bão demais da conta
4 Tô facinho
5 Fogo no facho
6 Deixa Que Eu Cuido Dela
7 Paixão chegou
8 Cuida bem, caminhoneiro
9 Furdunso no piseiro
10 Cuidado com o casamento
11 Roupão de banho
12 Do que a mulher mais gosta
13 O certinho e o safado
14 Bate a bota no chão
15 Saudade pica pau
16 Louco por mulher
17 Rei Do Cangaço
2 Boemia
3 Bão demais da conta
4 Tô facinho
5 Fogo no facho
6 Deixa Que Eu Cuido Dela
7 Paixão chegou
8 Cuida bem, caminhoneiro
9 Furdunso no piseiro
10 Cuidado com o casamento
11 Roupão de banho
12 Do que a mulher mais gosta
13 O certinho e o safado
14 Bate a bota no chão
15 Saudade pica pau
16 Louco por mulher
17 Rei Do Cangaço
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.