Campeão do Milênio - Sampaio , Teodoro перевод на немецкий

Campeão do Milênio

Eu fui convidado, pelo meu patrão
Pra ir num leilão, de criador de gado

Fiquei tão contente agradeci o convite
Pois conte comigo e fique sossegado
No dia do evento o meu patrão me disse
Tenho compromisso e não posso ir

Você me representa pode botar banca
Te dou carta branca para decidir.
Me senti um rei, fui bem recebido
Pelo diretor daquele leilão
Veio uma princesa, sentou do meu lado
Fez balançar o meu coração
Vi naquele olhar um brilho de esperança

Quando perguntou de onde é que vem
Eu sou pé vermelho do meu Paraná
Eu vou rematar até você meu bem.
Começou o grande leilão esperado
Locutor narrando e vendendo rês
Animais de raça que valia ouro

E eu esperava chegar minha vez
Quando de repente entrou na arena
Um reprodutor criado por um gênio
Fui só dando lance e o touro arrematei
Hoje levarei o campeão do milênio.

Cheguei na fazenda, muito emocionado
Contei ao patrão o que foi decidido
Ele respondeu você fez besteira
Não assumo nada está despedido
Retruquei dizendo quem perde é o senhor
Passe o meu dinheiro que estou indo embora
Campeão do milênio é uma raridade
Pra dizer á verdade estou comprando agora.
Segui meu destino de cabeça erguida

Não levando mágoa no meu coração
Hoje também sou um criador de gado
Fornecendo sêmem pro meu ex-patrão
Na minha fazenda recebo os amigos
De braços abertos á disposição
Agradecer a Deus é tudo que preciso
Estou no paraíso com minha paixão.

Champion des Jahrtausends

Ich wurde eingeladen, von meinem Chef,
zu einer Auktion zu gehen, von Viehzüchtern.

Ich war so froh, dankte für die Einladung,
Denn zähl auf mich und sei unbesorgt.
Am Tag der Veranstaltung sagte mein Chef zu mir:
"Ich habe eine Verpflichtung und kann nicht gehen."

"Du vertrittst mich, du kannst groß auftreten,"
"Ich gebe dir freie Hand zu entscheiden."
Ich fühlte mich wie ein König, wurde gut empfangen
vom Direktor jener Auktion.
Kam eine Prinzessin, setzte sich neben mich,
ließ mein Herz höherschlagen.
Ich sah in jenem Blick einen Schimmer Hoffnung,

als sie fragte, woher ich denn komme.
"Ich bin ein Pé Vermelho aus meinem Paraná,"
"Ich werde sogar dich ersteigern, meine Liebe."
Begann die große erwartete Auktion,
der Auktionator moderierte und verkaufte Vieh.
Rassetiere, die Gold wert waren,

und ich wartete, bis ich an der Reihe war.
Als plötzlich in die Arena kam
ein Zuchtbulle, von einem Genie gezüchtet.
Ich bot einfach weiter und ersteigerte den Stier,
heute werde ich den Champion des Jahrtausends mitnehmen.

Ich kam auf der Farm an, sehr bewegt,
erzählte dem Chef, was entschieden wurde.
Er antwortete: "Du hast Dummheiten gemacht,"
"Ich übernehme nichts, du bist entlassen."
Ich erwiderte und sagte: "Wer verliert, sind Sie."
"Geben Sie mir mein Geld, ich gehe jetzt."
"Der Champion des Jahrtausends ist eine Rarität,"
"Um die Wahrheit zu sagen, ich kaufe ihn jetzt."
Ich folgte meinem Schicksal mit erhobenem Haupt,

ohne Groll in meinem Herzen zu tragen.
Heute bin ich auch ein Viehzüchter,
liefere Samen an meinen Ex-Chef.
Auf meiner Farm empfange ich die Freunde
mit offenen Armen, stets bereit.
Gott danken ist alles, was ich brauche,
ich bin im Paradies mit meiner Liebsten.