Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Carisma

Carisma

Aparentemente você é igual
Às mulheres que conheci por aí
Mas é só na aparência e nada mais
Você é especial, já percebi

Você tem o dom de amar sob medida
Você faz o que eu gosto sem pedir
Me conhece bem por fora e por dentro
Você lê meus pensamentos, tenho que admitir

O calor dos teus abraços me incendeia
O teu beijo me tonteia, teu sorriso me fascina
Tuas mãos me acariciam, me acalenta
Teu amor me alimenta, o teu charme me domina

É fantástico poder amar alguém
Que tem classe até para se despir
Que me envolve com carisma e magia
Fazendo a gente deixar se seduzir

Sei que você tem alguma coisa a mais
Mas me faltam as palavras pra dizer
Sei que você me transporta com jeitinho
Me conduz pelos caminhos do amor e do prazer

O calor dos teus abraços me incendeia
O teu beijo me tonteia, teu sorriso me fascina
Tuas mãos me acariciam, me acalenta
Teu amor me alimenta, o teu charme me domina

Charisme

Apparemment, tu ressembles
Aux femmes que j'ai rencontrées
Mais c'est juste en apparence et rien de plus
Tu es spéciale, je l'ai remarqué

Tu as le don d'aimer avec justesse
Tu fais ce que j'aime sans rien demander
Tu me connais bien par-dessus et par-dessous
Tu lis mes pensées, je dois l'admettre

La chaleur de tes bras m'enflamme
Ton baiser me fait tourner la tête, ton sourire me fascine
Tes mains me caressent, me rassurent
Ton amour me nourrit, ton charme me domine

C'est fantastique de pouvoir aimer quelqu'un
Qui a de la classe même pour se déshabiller
Qui m'enveloppe de charisme et de magie
Faisant que l'on se laisse séduire

Je sais que tu as quelque chose de plus
Mais les mots me manquent pour le dire
Je sais que tu me transportes avec tendresse
Tu me guides sur les chemins de l'amour et du plaisir

La chaleur de tes bras m'enflamme
Ton baiser me fait tourner la tête, ton sourire me fascine
Tes mains me caressent, me rassurent
Ton amour me nourrit, ton charme me domine