Cuida bem, caminhoneiro - Sampaio , Teodoro перевод на немецкий

Cuida bem, caminhoneiro

Cortando longas rodovias,
Esse é o dia-a-dia do caminhoneiro
Na batalha dura do transporte
Vou de sul a norte no chão brasileiro
Distante da minha família
Na Belém Brasília rumo a São Luiz
Quando é alta madrugada
Faço uma aparada em Imperatriz.

Vou rompendo estrada a fora
E não vejo a hora pra descarregar
Lá na casa quem não me esquece
Pede numa prece pra Deus me guiar
Ele é tudo em minha vida
A coisa mais linda que Deus fez pra mim
Parece que estou ouvindo
Seus lábios sorrindo me dizendo assim;

Cuida bem caminhoneiro vai cumprir sua jornada
Peço a Deus que te proteja dos perigos da estrada
Cuida bem caminhoneiro volte logo pro seu lar
A pessoa que mais te adora
Tá contando as horas pra te ver chegar...

Pass gut auf dich auf, Fernfahrer

Lange Fernstraßen durchquerend,
Das ist der Alltag des Fernfahrers
Im harten Kampf des Transports
Fahre ich von Süd nach Nord auf brasilianischem Boden
Fern von meiner Familie
Auf der Belém-Brasília Richtung São Luiz
Wenn es tief in der Nacht ist
Mache ich einen Halt in Imperatriz.

Ich bahne mir meinen Weg die Straße entlang
Und kann es kaum erwarten abzuladen
Dort zu Hause, die, die mich nicht vergisst
Bittet in einem Gebet, dass Gott mich führt
Er ist alles in meinem Leben
Das Schönste, was Gott für mich gemacht hat
Es scheint, als würde ich hören
Ihre lächelnden Lippen, die mir so sagen;

Pass gut auf dich auf, Fernfahrer, geh und erfüll deine Reise
Ich bitte Gott, dich vor den Gefahren der Straße zu schützen
Pass gut auf dich auf, Fernfahrer, komm bald nach Hause zurück
Die Person, die dich am meisten liebt
Zählt die Stunden, bis sie dich ankommen sieht...