Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Cuida bem, caminhoneiro

Cuida bem, caminhoneiro

Cortando longas rodovias,
Esse é o dia-a-dia do caminhoneiro
Na batalha dura do transporte
Vou de sul a norte no chão brasileiro
Distante da minha família
Na Belém Brasília rumo a São Luiz
Quando é alta madrugada
Faço uma aparada em Imperatriz.

Vou rompendo estrada a fora
E não vejo a hora pra descarregar
Lá na casa quem não me esquece
Pede numa prece pra Deus me guiar
Ele é tudo em minha vida
A coisa mais linda que Deus fez pra mim
Parece que estou ouvindo
Seus lábios sorrindo me dizendo assim;

Cuida bem caminhoneiro vai cumprir sua jornada
Peço a Deus que te proteja dos perigos da estrada
Cuida bem caminhoneiro volte logo pro seu lar
A pessoa que mais te adora
Tá contando as horas pra te ver chegar...

Take care, trucker

Cutting across long highways,
This is the trucker's daily life
In the tough battle of transport
I go from south to north on Brazilian soil
Away from my family
On the Belém Brasília heading for São Luiz
When it's the dead of night
I make a stop in Imperatriz.

I break out onto the road
And I can't wait to unload
Back home there's someone who never forgets me,
Asking in her prayers for God to guide me
He is everything in my life
The most beautiful thing God ever made for me
I think I can hear it
Her smiling lips saying to me:

Take care, trucker, go and do your trip
I ask God to protect you from the dangers of the road
Take care, trucker, come back home soon
The person who adores you most
Is counting the hours until you get back...