Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Cuida bem, caminhoneiro

Cuida bem, caminhoneiro

Cortando longas rodovias,
Esse é o dia-a-dia do caminhoneiro
Na batalha dura do transporte
Vou de sul a norte no chão brasileiro
Distante da minha família
Na Belém Brasília rumo a São Luiz
Quando é alta madrugada
Faço uma aparada em Imperatriz.

Vou rompendo estrada a fora
E não vejo a hora pra descarregar
Lá na casa quem não me esquece
Pede numa prece pra Deus me guiar
Ele é tudo em minha vida
A coisa mais linda que Deus fez pra mim
Parece que estou ouvindo
Seus lábios sorrindo me dizendo assim;

Cuida bem caminhoneiro vai cumprir sua jornada
Peço a Deus que te proteja dos perigos da estrada
Cuida bem caminhoneiro volte logo pro seu lar
A pessoa que mais te adora
Tá contando as horas pra te ver chegar...

Береги себя, дальнобойщик

Проезжая длинные дороги,
Таковы будни дальнобойщика
В нелегкой битве перевозок
Еду с юга на север по бразильской земле
Вдали от моей семьи
По Белен-Бразилиа, курс на Сан-Луис
Когда наступает глубокая ночь
Делаю остановку в Императрис.

Пробиваюсь по дороге вперед
И не вижу часа, когда разгружусь
Дома та, кто меня не забывает
Молится, прося Бога вести меня
Ты - всё в моей жизни
Самое прекрасное, что Бог создал для меня
Кажется, я слышу
Твои улыбающиеся губы, говорящие мне:

Береги себя, дальнобойщик, заверши свой путь
Молю Бога, чтобы он защитил тебя от опасностей дороги
Береги себя, дальнобойщик, возвращайся скорее домой
Человек, который любит тебя больше всех,
Считает часы до твоего возвращения...