Teodoro & Sampaio - Da Água pro Vinho - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Da Água pro Vinho




Da Água pro Vinho
From Water to Wine
Hoje me peguei
Today I found myself
Falando comigo, sobre eu e ela
Talking to myself, about me and her
Então perguntei ao meu coração
So I asked my heart
Por que ele foi se envolver com ela
Why did he get involved with her
Tantas aventuras todas passageiras
So many adventures, all passing
Porém dessa vez o que está se passando?
But what's happening this time?
Sentimento novo, emoção estranha
A new feeling, a strange emotion
Que me prende feito uma teia de aranha
That traps me like a spider's web
Eu quero fugir, mas vou me entregando
I want to run away, but I'm giving in
Que sentimento é esse
What is this feeling
Que muda as pessoas da água pro vinho?
That changes people from water to wine?
Que vai nos transformando
That transforms us
A gente cai ficando carente de carinho
We fall and become needy for affection
Que essa emoção me deixa sem ação
That this emotion leaves me helpless
Confesso eu não nego
I confess, I don't deny
Seja o que for, se isso for amor
Whatever it is, if it's love
A ele eu me entrego
I surrender to it
Que sentimento é esse
What is this feeling
Que muda as pessoas da água pro vinho?
That changes people from water to wine?
Que vai nos transformando
That transforms us
A gente vai ficando carente de carinho
We become needy for affection
Que esta emoção me deixa sem ação
That this emotion leaves me helpless
Confesso eu não nego
I confess, I don't deny
Seja o que for, se isso for amor
Whatever it is, if it's love
A ele eu me entrego
I surrender to it





Авторы: teodoro, piracelmo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.