Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Da Água pro Vinho

Da Água pro Vinho

Hoje me peguei
Falando comigo, sobre eu e ela
Então perguntei ao meu coração
Por que ele foi se envolver com ela
Tantas aventuras todas passageiras
Porém dessa vez o que está se passando?
Sentimento novo, emoção estranha
Que me prende feito uma teia de aranha
Eu quero fugir, mas vou me entregando
Que sentimento é esse
Que muda as pessoas da água pro vinho?
Que vai nos transformando
A gente cai ficando carente de carinho
Que essa emoção me deixa sem ação
Confesso eu não nego
Seja lá o que for, se isso for amor
A ele eu me entrego
Que sentimento é esse
Que muda as pessoas da água pro vinho?
Que vai nos transformando
A gente vai ficando carente de carinho
Que esta emoção me deixa sem ação
Confesso eu não nego
Seja lá o que for, se isso for amor
A ele eu me entrego

Из воды в вино

Сегодня я поймал себя
На том, что говорю сам с собой о нас с тобой
Тогда я спросил свое сердце
Почему оно в тебя влюбилось
Столько мимолетных приключений
Но что же происходит на этот раз?
Новое чувство, странное волнение
Которое опутывает меня, словно паутина
Я хочу сбежать, но я отдаюсь ему
Что это за чувство,
Которое меняет людей из воды в вино?
Которое нас преображает
Мы становимся такими нуждающимися в ласке
Эта эмоция лишает меня сил
Признаюсь, я не отрицаю
Что бы это ни было, если это любовь
Я ей отдаюсь
Что это за чувство,
Которое меняет людей из воды в вино?
Которое нас преображает
Мы становимся такими нуждающимися в ласке
Эта эмоция лишает меня сил
Признаюсь, я не отрицаю
Что бы это ни было, если это любовь
Я ей отдаюсь