Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Doutora do Amor

Doutora do Amor

{Guarânia}

Quase toda noite vou na sua casa
P′ra tomar um pouco daquele remédio
A paixão imensa queima como brasa
Dentro do meu peito está sendo um tédio
E todas as vezes que estou chegando
Você vem correndo sempre a sorrir
Então os seus braços me servem de leito,
Seu amor p'ra mim é um remédio perfeito
Seu beijo desperta para não dormir.

{Estribilho}
Amor e carinho você me oferece
A noite se vai sem a gente vê
É triste meu bem ter que ir embora
Sabendo que outro vem amar você.
Você é o remédio da minha paixão
Eu sou um veneno para seu marido
Na casa que venho curar o meu mal,
Infelizmente tenho um rival
Por isso é que entro e saio escondido.

Доктор Любви

{Гуарания}

Почти каждую ночь прихожу к тебе домой,
Чтобы принять немного твоего лекарства.
Огромная страсть горит, как уголь,
В моей груди тоска.
И каждый раз, когда я прихожу,
Ты бежишь навстречу, всегда улыбаясь.
Тогда твои объятия становятся моей постелью,
Твоя любовь для меня — идеальное лекарство,
Твой поцелуй пробуждает меня ото сна.

{Припев}
Любовь и ласку ты мне предлагаешь,
Ночь проходит неза unnoticed.
Грустно, любимая, уходить,
Зная, что другой придет любить тебя.
Ты — лекарство от моей страсти,
Я — яд для твоего мужа.
В доме, где я лечу свою боль,
К сожалению, у меня есть соперник,
Поэтому я прихожу и ухожу тайком.