Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Duas Metades

Duas Metades

A mulher mais amada deste mundo mora lá em casa
Me prende com um abraço, mas não quebra minhas asas
Me deixa em liberdade pra voar o meu espaço
Porque sabe que meu ninho de pousar é em seus braços

Meu vício, minha água, alimento e cobertor
O resto não importa, porque vivemos de amor
Somos duas metades que não consegue viver só
Duas pontas de um destino
Que a paixão, com carinho, com jeitinho deu um nó

A mulher mais amada deste mundo mora lá em casa
Me prende com um abraço, mas não quebra minhas asas
Me deixa em liberdade pra voar o meu espaço
Porque sabe que meu ninho de pousar é em seus braços

Meu vício, minha água, alimento e cobertor
O resto não importa, porque vivemos de amor
Somos duas metades que não consegue viver só
Duas pontas de um destino
Que a paixão, com carinho, com jeitinho deu um nó

Two Halves

The most beloved woman in this world lives in my home
She holds me with an embrace, but does not break my wings
She sets me free to fly my space
Because she knows that my nest is her arms.

My addiction, my water, my food, and my quilt
The rest does not matter, because we live for love
We are two halves that cannot live alone
Two parts of a fate
That passion, with affection, and gently tied a knot

The most beloved woman in this world lives in my home
She holds me with an embrace, but does not break my wings
She sets me free to fly my space
Because she knows that my nest is her arms.

My addiction, my water, my food, and my quilt
The rest does not matter, because we live for love
We are two halves that cannot live alone
Two parts of a fate
That passion, with affection, and gently tied a knot