Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Ela vai voltar

Ela vai voltar

Não aguento mais
A chuva que cai
Não me deixa ir
O rio transbordou
Meu bem não voltou
Eu fiquei aqui

Se a chuva passar
E ela não voltar
Morro de agonia
Igual os temporais
Briga de casais
Acontecem todo dia

Mas se eu for atrás
Pode acostumar
E até virar mania

Ela vai voltar, eu sei
Não é a primeira vez
Que ela vai embora
Depois de algumas horas
Liga e me chama

Ela vai voltar, eu sei
Como dois mais um são três
Não vou te buscar
Sei que vai voltar
Porque a gente se ama

Se a chuva passar
E ela não voltar
Morro de agonia
Igual os temporais
Briga de casais
Acontecem todo dia

Mas se eu for atrás
Pode acostumar
E até virar mania

Ela vai voltar, eu sei
Não é a primeira vez
Que ela vai embora
Depois de algumas horas
Liga e me chama

Ela vai voltar, eu sei
Como dois mais um são três
Não vou te buscar
Sei que vai voltar
Porque a gente se ama

Elle reviendra

Je n'en peux plus
De la pluie qui tombe
Elle ne me laisse pas partir
La rivière a débordé
Mon amour n'est pas revenu
Je suis resté ici

Si la pluie s'arrête
Et qu'elle ne revienne pas
Je mourrai d'agonie
Comme les tempêtes
Les disputes de couple
Arrivent tous les jours

Mais si je vais la chercher
Elle pourrait s'habituer
Et même en faire une habitude

Elle reviendra, je sais
Ce n'est pas la première fois
Qu'elle s'en va
Après quelques heures
Elle appelle et me dit de venir

Elle reviendra, je sais
Comme deux plus un font trois
Je n'irai pas te chercher
Je sais que tu reviendras
Parce que nous nous aimons

Si la pluie s'arrête
Et qu'elle ne revienne pas
Je mourrai d'agonie
Comme les tempêtes
Les disputes de couple
Arrivent tous les jours

Mais si je vais la chercher
Elle pourrait s'habituer
Et même en faire une habitude

Elle reviendra, je sais
Ce n'est pas la première fois
Qu'elle s'en va
Après quelques heures
Elle appelle et me dit de venir

Elle reviendra, je sais
Comme deux plus un font trois
Je n'irai pas te chercher
Je sais que tu reviendras
Parce que nous nous aimons