Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Esta Noite Te Amarei

Esta Noite Te Amarei

Eu hoje vou brigar, vou bater ou apanhar
Mas você vem comigo
Eu hoje vou beber, trespassar, desconhecer
Não quero amigos

Eu vou te esperar, nós vamos se entender
Na saída deste bar
Se estiver sozinha, sairemos numa boa
Se estiver acompanhada, dependendo da pessoa
Haverá uma grande briga, não me importo de apanhar

Você é o porquê da minha vida
É a razão de muitas brigas, onde sempre fracassei
Porém, não importa o passado
Que fique tudo acabado, mas esta noite te amarei

Eu vou te esperar, nós vamos se entender
Na saída deste bar
Se estiver sozinha, sairemos numa boa
Se estiver acompanhada, dependendo da pessoa
Haverá uma grande briga, não me importo de apanhar

Você é o porquê da minha vida
É a razão de muitas brigas, onde sempre fracassei
Porém, não importa o passado
Que fique tudo acabado, mas esta noite te amarei

Por isso vem comigo
Vem comigo
Me obedeça
Evite tudo isso

I Will Love You Tonight

Tonight I'm going to fight, I'm going to hit or get hit
But you're coming with me
Tonight I'm going to drink, trespass, and blackout
I don't want any friends

I'm going to wait for you, we're going to understand each other
Outside this bar
If you're alone, we'll leave peacefully
If you're with someone, depending on who it is
There will be a big fight, I don't care if I get hurt

You are the reason for my life
You are the reason for many fights, where I have always failed
But the past doesn't matter
Let it all be over, but tonight I will love you

I'm going to wait for you, we're going to understand each other
Outside this bar
If you're alone, we'll leave peacefully
If you're with someone, depending on who it is
There will be a big fight, I don't care if I get hurt

You are the reason for my life
You are the reason for many fights, where I have always failed
But the past doesn't matter
Let it all be over, but tonight I will love you

So come with me
Come with me
Obey me
Avoid all this