Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Esta Noite Te Amarei

Esta Noite Te Amarei

Eu hoje vou brigar, vou bater ou apanhar
Mas você vem comigo
Eu hoje vou beber, trespassar, desconhecer
Não quero amigos

Eu vou te esperar, nós vamos se entender
Na saída deste bar
Se estiver sozinha, sairemos numa boa
Se estiver acompanhada, dependendo da pessoa
Haverá uma grande briga, não me importo de apanhar

Você é o porquê da minha vida
É a razão de muitas brigas, onde sempre fracassei
Porém, não importa o passado
Que fique tudo acabado, mas esta noite te amarei

Eu vou te esperar, nós vamos se entender
Na saída deste bar
Se estiver sozinha, sairemos numa boa
Se estiver acompanhada, dependendo da pessoa
Haverá uma grande briga, não me importo de apanhar

Você é o porquê da minha vida
É a razão de muitas brigas, onde sempre fracassei
Porém, não importa o passado
Que fique tudo acabado, mas esta noite te amarei

Por isso vem comigo
Vem comigo
Me obedeça
Evite tudo isso

Ce Soir Je T'aimerai

Aujourd'hui, je vais me battre, je vais frapper ou me faire frapper
Mais viens avec moi
Aujourd'hui, je vais boire, me perdre, ne rien connaître
Je ne veux pas d'amis

Je vais t'attendre, on va se comprendre
À la sortie de ce bar
Si tu es seule, on s'en ira en toute tranquillité
Si tu es accompagnée, selon la personne
Il y aura une grosse bagarre, je m'en fiche de me faire frapper

Tu es le pourquoi de ma vie
C'est la raison de nombreuses disputes, où j'ai toujours échoué
Cependant, le passé n'importe pas
Que tout soit fini, mais ce soir je t'aimerai

Je vais t'attendre, on va se comprendre
À la sortie de ce bar
Si tu es seule, on s'en ira en toute tranquillité
Si tu es accompagnée, selon la personne
Il y aura une grosse bagarre, je m'en fiche de me faire frapper

Tu es le pourquoi de ma vie
C'est la raison de nombreuses disputes, où j'ai toujours échoué
Cependant, le passé n'importe pas
Que tout soit fini, mais ce soir je t'aimerai

Alors viens avec moi
Viens avec moi
Obéis-moi
Évite tout cela