Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Estrela Caida

Estrela Caida

Na cobertura daquele edifício
Mora um alguém tão apaixonado
Este alguém sou eu sofrendo sozinho
Por alguém que não vive mais a meu lado

No passado fomos um casal feliz
Até que a cabeça daquela mulher
Pirou de uma vez me deixando assim
Feito um exilado pertinho do fim
Sem rumo certo pra um lugar qualquer

Às vezes, à noite, olhando, do alto, os carros a passar
Em um desses carros ela deve estar
Levando a vida que ela escolheu
Meu olhar se perde em meio aos faróis das avenidas
Tentando encontrar a estrela caída
Mas talvez a estrela caída sou eu

Às vezes, à noite, olhando, do alto, os carros a passar
Em um desses carros ela deve estar
Levando a vida que ela escolheu
Meu olhar se perde em meio aos faróis das avenidas
Tentando encontrar a estrela caída
Mas talvez a estrela caída sou eu

Fallen Star

In the penthouse of that building
Lives someone so in love
This someone is me suffering alone
Because of someone who's no longer by my side

In the past we were a happy couple
Until that woman's mind
Snapped once leaving me thus
Like an exile near the end
Without a clear direction to any place

Sometimes, at night, looking down from the top at the cars
In one of those cars she must be
Living the life she chose
My gaze is lost amidst the headlights of the avenues
Trying to find the fallen star
But perhaps the fallen star is me

Sometimes, at night, looking down from the top at the cars
In one of those cars she must be
Living the life she chose
My gaze is lost amidst the headlights of the avenues
Trying to find the fallen star
But perhaps the fallen star is me