Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Filho da Tuta

Filho da Tuta

Teodoro, você conhece a Tuta?
Conheço! E daí?
A Tuta é minha mãe, ela disse que você é o meu pai
Deus me livre, nem me fale uma coisa dessa
Sai pra lá, seu pestinha

Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Você não é meu filho, eu ainda vou provar
Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Sua mãe está mentindo, para de me provocar

A Tuta tem um filho muito sapeca
Moleque levado a breca, diz que eu sou seu pai
Esse garoto é filho de mãe solteira
Vive falando besteira e do meu pé ele não sai

A sua mãe vive cheia de esperança, querendo minha herança
Mas disso não abro mão
Sei muito bem que o menino não tem culpa de ser o filho da Tuta
Veja só que confusão

Teodoro, você é o meu pai, né?
Você tá louco, moleque?
É, sim! Você namorou a Tuta, beijou a Tuta, você já...

Eu não saí com Tuta nenhuma!
Sai pra lá, seu pestinha

Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Você não é meu filho, eu ainda vou provar
Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Sua mãe está mentindo, para de me provocar

Esse menino é esperto até demais, onde eu vou, ele vai
Não para de me seguir
A sua mãe aprontou essa lambança
Agora diz que a criança eu vou ter que assumir

Acho que ela não tá boa da cabeça
Mas antes que o mal cresça, eu vou ter que me virar
Vê se me esquece, vai achar outro culpado
Eu não vou nem amarrado fazer o DNA

Teodoro! Pra que DNA se eu sou a tua cara?
Que quê isso, moleque! Você não é minha cara!
Você deve ser a cara do vizinho da sua mãe!

Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Você não é meu filho, eu ainda vou provar
Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Sua mãe está mentindo, para de me provocar

Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Você não é meu filho, eu ainda vou provar
Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Sua mãe está mentindo, para de me provocar

É melhor eu cair fora, tô indo embora!

Não adianta fugir que eu vou atrás!
Teodoro! Pai!

Сын Туты

Теодоро, ты знаешь Туту?
Знаю! И что?
Тута моя мама, она сказала, что ты мой отец.
Боже упаси, даже не говори мне такого.
Отстань от меня, надоедливый мальчишка.

Отстань от меня, надоедливый мальчишка, отстань.
Ты не мой сын, я ещё это докажу.
Отстань от меня, надоедливый мальчишка, отстань.
Твоя мать врёт, прекрати меня провоцировать.

У Туты есть очень непослушный сын.
Шалопай несносный, говорит, что я его отец.
Этот мальчишка - сын матери-одиночки.
Несёт всякую чушь и от меня не отстаёт.

Твоя мать живёт, полная надежд, хочет получить моё наследство.
Но я от него не откажусь.
Я прекрасно знаю, что мальчик не виноват, что он сын Туты.
Вот так неразбериха.

Теодоро, ты мой отец, да?
Ты что, с ума сошёл, мальчишка?
Да! Ты встречался с Тутой, целовал Туту, ты уже...

Я ни с какой Тутой не встречался!
Отстань от меня, надоедливый мальчишка.

Отстань от меня, надоедливый мальчишка, отстань.
Ты не мой сын, я ещё это докажу.
Отстань от меня, надоедливый мальчишка, отстань.
Твоя мать врёт, прекрати меня провоцировать.

Этот мальчишка слишком уж смышлёный, куда я иду, туда и он.
Не перестаёт меня преследовать.
Твоя мать заварила эту кашу.
Теперь говорит, что ребёнка я должен признать.

Думаю, у неё не всё в порядке с головой.
Но прежде чем зло разрастётся, мне придётся что-то придумать.
Забудь меня, найди другого виноватого.
Я даже связанным не пойду делать ДНК-тест.

Теодоро! Зачем ДНК, если я - вылитый ты?
Что за чушь, мальчишка! Ты не похож на меня!
Ты, наверное, похож на соседа твоей матери!

Отстань от меня, надоедливый мальчишка, отстань.
Ты не мой сын, я ещё это докажу.
Отстань от меня, надоедливый мальчишка, отстань.
Твоя мать врёт, прекрати меня провоцировать.

Отстань от меня, надоедливый мальчишка, отстань.
Ты не мой сын, я ещё это докажу.
Отстань от меня, надоедливый мальчишка, отстань.
Твоя мать врёт, прекрати меня провоцировать.

Лучше мне убраться отсюда, я ухожу!

Бесполезно бежать, я тебя найду!
Теодоро! Папа!