Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Fuscão Preto
Me
disseram
que
ela
foi
vista
com
outro
Мне
сказали,
что
тебя
видели
с
другим,
Num
fuscão
preto
pela
cidade
a
rodar
Катающейся
по
городу
в
черном
"жучке".
E
bem
vestida
igual
a
dama
da
noite
И
нарядно
одетой,
словно
ночная
дама,
Cheirando
álcool
e
fumando
sem
parar
Пропитанной
алкоголем
и
беспрестанно
курящей.
Meu
Deus
do
céu,
diga
que
isso
é
mentira
Боже
мой,
скажи,
что
это
ложь!
Se
for
verdade,
esclareça
por
favor
Если
это
правда,
прошу,
объясни
мне.
Daí
a
pouco
eu
mesmo
vi
o
fuscão
Вскоре
я
сам
увидел
этот
"жучок",
E
os
dois
juntos
se
desmanchando
de
amor
И
вас
двоих,
растворяющихся
в
любви.
Fuscão
preto
Черный
"жучок",
Você
é
feito
de
aço
Ты
сделан
из
стали,
Fez
o
meu
peito
em
pedaço
Разбил
мое
сердце
на
куски,
Também
aprendeu
matar
Ты
тоже
научился
убивать.
Fuscão
preto
Черный
"жучок",
Com
o
seu
ronco
maldito
С
твоим
проклятым
рычанием,
Meu
castelo
tão
bonito
Мой
прекрасный
замок
Você
fez
desmoronar
Ты
превратил
в
руины.
Fuscão
preto
Черный
"жучок",
Você
é
feito
de
aço
Ты
сделан
из
стали,
Fez
o
meu
peito
em
pedaço
Разбил
мое
сердце
на
куски,
Também
aprendeu
matar
Ты
тоже
научился
убивать.
Fuscão
preto
Черный
"жучок",
Com
o
seu
ronco
maldito
С
твоим
проклятым
рычанием,
Meu
castelo
tão
bonito
Мой
прекрасный
замок
Você
fez
desmoronar
Ты
превратил
в
руины.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.