Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Madrugada fria
Madrugada fria
Холодная ночь
Tarde
da
noite
estou
sozinho
dentro
de
um
carro
Поздно
ночью
я
один
в
машине,
Com
a
cabeça
tonta,
pois
passei
da
conta,
bebi
um
pouco
mais
Голова
кружится,
я
немного
перебрал.
A
cidade
calma,
sem
ninguém
na
rua
Город
тих,
на
улице
ни
души,
Madrugada
fria,
sinto
a
falta
sua
Холодная
ночь,
я
скучаю
по
тебе.
Peito
abafado,
coração
doendo
В
груди
тяжело,
сердце
болит,
Sinto
que
meu
corpo,
o
seu
está
querendo
Чувствую,
как
мое
тело
хочет
твоего.
Fui
eu
que
errei,
tenho
que
ceder
Это
я
виноват,
мне
нужно
уступить,
Vou
pedir
desculpas,
falar
com
você
Я
извинюсь,
поговорю
с
тобой.
Pedirei
perdão
se
preciso
for
Попрошу
прощения,
если
нужно,
Faço
qualquer
coisa
para
não
te
perder
Сделаю
все,
чтобы
тебя
не
потерять.
Ouça
a
voz
de
um
homem
Услышь
голос
мужчины,
Que
está
sofrendo
e
apaixonado
Который
страдает
и
влюблен,
Que
está
pedindo
tão
desesperado
Который
молит
так
отчаянно
No
meio
da
rua
em
frente
seu
portão
Посреди
улицы
перед
твоими
воротами.
Ontem
era
um
homem
forte
Вчера
я
был
сильным
мужчиной,
Batia
no
peito,
seguia
sozinho
Бил
себя
в
грудь,
шел
один,
Hoje
o
leão
virou
um
carneirinho
Сегодня
лев
превратился
в
ягненка,
Tô
em
suas
mãos,
faça
o
que
quiser
Я
в
твоих
руках,
делай,
что
хочешь.
Quem
manda
em
mim
é
você
mulher
Ты
управляешь
мной,
женщина.
Ouça
a
voz
de
um
homem
Услышь
голос
мужчины,
Que
está
sofrendo
e
apaixonado
Который
страдает
и
влюблен,
Que
está
pedindo
tão
desesperado
Который
молит
так
отчаянно
No
meio
da
rua
em
frente
seu
portão
Посреди
улицы
перед
твоими
воротами.
Ontem
era
um
homem
forte
Вчера
я
был
сильным
мужчиной,
Batia
no
peito,
seguia
sozinho
Бил
себя
в
грудь,
шел
один,
Hoje
o
leão
virou
um
carneirinho
Сегодня
лев
превратился
в
ягненка,
Tô
em
suas
mãos,
faça
o
que
quiser
Я
в
твоих
руках,
делай,
что
хочешь.
Quem
manda
em
mim
é
você
mulher
Ты
управляешь
мной,
женщина.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leal, Teodoro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.