Teodoro & Sampaio - Menino Sapeca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Menino Sapeca




Menino Sapeca
Шалун
Depois de uma briga feia
После ужасной ссоры
Minha mulher foi embora
Моя жена ушла,
me deixou um menino
Оставив лишь мальчишку,
Que não sai da minha cola
Что ходит за мной, как тень.
Eu quero sair à noite
Хочу пойти я вечером,
Procurar outra mulher
Найти себе другую,
O safado do menino
Но этот сорванец
Não desgruda do meu
Не отстаёт от меня ни на шаг.
Pra fugir desse moleque
Чтоб отвязаться от мальца,
De mansinho fui saindo
Я тихонько улизнул,
Fui direto pra gandaia
Отправился я кутить,
E deixei ele dormindo
Оставив его во сне.
Ainda olhei pra trás
Ещё я обернулся,
Pra ver se ele vinha vindo
Чтоб посмотреть, идёт ли он,
Mas quando cheguei na farra
Но, добравшись до гулянки,
Ouvi a voz do menino
Услышал голос сына.
Quase um ano sem mulher
Почти год без женщины
Não pude mais aguentar
Я больше не мог терпеть.
Arrumei uma garota
Нашёл себе девчонку,
E pra poder namorar
И чтобы с ней побыть,
Tranquei ele no banheiro
Запер его в ванной,
E sentamos no sofá
И мы уселись на диван.
Mas quando tirei a roupa
Но когда я разделся,
Eu ouvi ele gritar
Услышал его крик.





Авторы: Alcino Alves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.