Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Nossas Brigas

Nossas Brigas

Nossas brigas

Eu não entendo por que é que você chora
Se o seu desejo era me ver longe de ti
Em nossas brigas você sempre me dizia
Que não queria mais me ver morando aqui
Dizia até que eu era um cara muito bobo
Que nem notava sua falta de amor
Porem agora ao me ver dizendo adeus
Você reclama e quer saber pra onde vou.

Não se preocupe com a minha moradia
Eu posso ate não ser feliz longe de ti
Mas isso é coisa que deixamos pra depois
O importante é que agora vou partir
Não deixe o pranto se perder por minha causa
Não acredito que estás arrependida
Se nesta vida o que começa tem um fim
O nosso adeus também faz parte desta vida
Se nesta vida o que começa tem um fim
O nosso adeus também faz parte desta vida.

Nos disputes

Nos disputes

Je ne comprends pas pourquoi tu pleures
Si ton désir était de me voir loin de toi
Dans nos disputes, tu me disais toujours
Que tu ne voulais plus me voir vivre ici
Tu disais même que j'étais un idiot
Qui ne remarquait pas ton manque d'amour
Mais maintenant, en me voyant te dire au revoir
Tu te plains et veux savoir où je vais.

Ne t'inquiète pas pour mon logement
Je pourrais même ne pas être heureux loin de toi
Mais c'est quelque chose que nous laisserons pour plus tard
L'important est que je pars maintenant
Ne laisse pas les larmes se perdre à cause de moi
Je ne crois pas que tu sois repentante
Si dans cette vie, ce qui commence a une fin
Nos adieux font aussi partie de cette vie
Si dans cette vie, ce qui commence a une fin
Nos adieux font aussi partie de cette vie.