Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - O Amor Venceu De Novo

O Amor Venceu De Novo

Sem dúvida, temos que conversar
Para tirar as nossas dúvidas
Clarear aqueles pontos obscuros
Que existe entre nós dois

Melhor chorarmos juntos um momento
Do que sorrir por fora e não por dentro
O caso é que do jeito que está
A barra já não dá pra nenhum de nós dois

Me bata com o chicote da verdade
Que este seu amado não reclama
Me ofenda o quanto quiser, eu aceito
Mas em soluços, diga que me ama

Me abrace com uma força de uma deusa
Meus braços também querem te abraçar
O resto esquecemos num minuto
O amor venceu de novo, isso é tudo
Ninguém no mundo vai nos separar

Me bata com o chicote da verdade
Que este seu amado não reclama
Me ofenda o quanto quiser, eu aceito
Mas em soluços, diga que me ama

Me abrace com uma força de uma deusa
Meus braços também querem te abraçar
O resto esquecemos num minuto
O amor venceu de novo, isso é tudo
Ninguém no mundo vai nos separar

Love Won Again

Undoubtedly, we need to talk
To clear our doubts
To clarify those obscure points
That exist between the two of us

It's better to cry together for a moment
Than to smile on the outside but not on the inside
The fact is that the way things are
It's unbearable for either of us

Hit me with the whip of truth
Your beloved won't complain
Insult me as much as you want, I'll accept it
But between sobs, say that you love me

Embrace me with the strength of a goddess
My arms also want to embrace you
We'll forget the rest in a minute
Love has won again, that's all
No one in the world will separate us

Hit me with the whip of truth
Your beloved won't complain
Insult me as much as you want, I'll accept it
But between sobs, say that you love me

Embrace me with the strength of a goddess
My arms also want to embrace you
We'll forget the rest in a minute
Love has won again, that's all
No one in the world will separate us