Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - O Amor Venceu De Novo

O Amor Venceu De Novo

Sem dúvida, temos que conversar
Para tirar as nossas dúvidas
Clarear aqueles pontos obscuros
Que existe entre nós dois

Melhor chorarmos juntos um momento
Do que sorrir por fora e não por dentro
O caso é que do jeito que está
A barra já não dá pra nenhum de nós dois

Me bata com o chicote da verdade
Que este seu amado não reclama
Me ofenda o quanto quiser, eu aceito
Mas em soluços, diga que me ama

Me abrace com uma força de uma deusa
Meus braços também querem te abraçar
O resto esquecemos num minuto
O amor venceu de novo, isso é tudo
Ninguém no mundo vai nos separar

Me bata com o chicote da verdade
Que este seu amado não reclama
Me ofenda o quanto quiser, eu aceito
Mas em soluços, diga que me ama

Me abrace com uma força de uma deusa
Meus braços também querem te abraçar
O resto esquecemos num minuto
O amor venceu de novo, isso é tudo
Ninguém no mundo vai nos separar

Любовь снова победила

Нам без сомнения нужно поговорить,
Чтобы развеять все наши сомнения,
Выяснить все эти неясные моменты,
Которые существуют между нами.

Лучше поплачем вместе сейчас,
Чем улыбаться снаружи, а не внутри.
Дело в том, что в таком положении,
Нам обоим уже невыносимо.

Бей меня кнутом правды,
Твой любимый не будет жаловаться.
Оскорбляй меня сколько хочешь, я приму,
Но сквозь рыдания скажи, что любишь меня.

Обними меня с силой богини,
Мои руки тоже хотят обнять тебя.
Остальное забудем за минуту,
Любовь снова победила, это главное.
Никто в мире нас не разлучит.

Бей меня кнутом правды,
Твой любимый не будет жаловаться.
Оскорбляй меня сколько хочешь, я приму,
Но сквозь рыдания скажи, что любишь меня.

Обними меня с силой богини,
Мои руки тоже хотят обнять тебя.
Остальное забудем за минуту,
Любовь снова победила, это главное.
Никто в мире нас не разлучит.