Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - O Jardineiro

O Jardineiro

No recinto desta casa tão bonita
Você sempre teve tudo que sonhou
Até mesmo um automóvel de luxo
Seu marido esse ano lhe ofertou
Há milhares de mulheres a sonhar
Com a sorte tão brilhante como a sua
Mas você com esse seu pretensão
Pode até findar seus dias pelas ruas
Entra logo em sua casa cheia de luxo
Não me olhe por que seus passos não vou seguir
Eu prefiro ficar de fora e sonhar sozinho
Se eu entrar eu darei a vida pra não sair
Você vive sempre se comunicando
Através do telefone em seu ouvido
Marca encontro todo dia a mesma hora
Com um outro que não é o seu marido
Sou um simples jardineiro desta casa
Tenho pena de quem é o meu patrão
Que trabalha pra lhe dar tanto conforto
E em troca só recebe a traição.

The Gardener

In the grounds of this pretty house
You have always had everything you dreamed of
Even a luxury car
Your husband gave you this year
There are thousands of women dreaming
Of luck as bright as yours
But with your ambition
You may even end your days on the streets
Go into your house full of luxury
Don't look at me because I won't follow in your footsteps
I prefer to stay outside and dream alone
If I go in, I'll give my life to stay
You are always communicating
Through the telephone in your ear
You make a date every day at the same time
With someone other than your husband
I'm just a gardener in this house
I feel sorry for the man who is my boss
Who works to give you so much comfort
And in return only receives betrayal.