Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - O Jardineiro

O Jardineiro

No recinto desta casa tão bonita
Você sempre teve tudo que sonhou
Até mesmo um automóvel de luxo
Seu marido esse ano lhe ofertou
Há milhares de mulheres a sonhar
Com a sorte tão brilhante como a sua
Mas você com esse seu pretensão
Pode até findar seus dias pelas ruas
Entra logo em sua casa cheia de luxo
Não me olhe por que seus passos não vou seguir
Eu prefiro ficar de fora e sonhar sozinho
Se eu entrar eu darei a vida pra não sair
Você vive sempre se comunicando
Através do telefone em seu ouvido
Marca encontro todo dia a mesma hora
Com um outro que não é o seu marido
Sou um simples jardineiro desta casa
Tenho pena de quem é o meu patrão
Que trabalha pra lhe dar tanto conforto
E em troca só recebe a traição.

Садовник

В стенах этого прекрасного дома
У тебя всегда было всё, о чём мечтала,
Даже роскошный автомобиль
Твой муж в этом году тебе подарил.
Тысячи женщин мечтают
О такой же блестящей судьбе, как у тебя,
Но ты со своим высокомерием
Можешь закончить свои дни на улице.
Заходи же в свой роскошный дом,
Не смотри на меня, я не пойду за тобой.
Я предпочитаю остаться снаружи и мечтать в одиночестве,
Если я войду, я отдам жизнь, чтобы не уходить.
Ты постоянно общаешься
По телефону, прижимая его к уху,
Назначаешь встречи каждый день в одно и то же время
С другим, не с твоим мужем.
Я всего лишь простой садовник в этом доме,
Мне жаль моего хозяина,
Который работает, чтобы обеспечить тебе такой комфорт,
А взамен получает только измену.