Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - O Pitôco

O Pitôco

Au, au, au
Ganhei um cachorrinho
Por nome de Pitoco
Cachorro inteligente
Adestrado e muito louco
Só faltava falar, se latia eu entendia
Até o telefone o malandrinho atendia

O meu vizinho, um dia sismou da mão
Que quando ele saia, chegava o Ricardão
Me procurou pra acabar com a traição
Emprestei o meu cachorro pra ver a confirmação

Liguei pra lá, Pitoco atendeu
"_ Tem alguém aí?"
"_Au, au..."Ele respondeu.
"_É algum marmanjo?"
"_Au, au, au. "
Assim confirmou
"_Ele ta na sala?"
"_Au, au."
Pitoco negou
"_Ele ta no quarto?"
"_Au, au, au. "
Assim confirmou
"_Faz tempo?"
"_Auuuuuuuu..."
Pitoco uivou
"_Que que eles tão fazendo Pitoco?"
"_ashuashuashua"
"_Pitoco fungou, a casa caiu
É mais um caso que acontece no Brasil

O meu vizinho, um dia sismou da mão
Que quando ele saia, chegava o Ricardão
Me procurou pra acabar com a traição
Emprestei o meu cachorro pra ver a confirmação

Liguei pra lá, Pitoco atendeu
"_ Tem alguém aí?"
"_Au, au..."Ele respondeu.
"_É algum marmanjo?"
"_Au, au, au. "
Assim confirmou
"_Ele ta na sala?"
"_Au, au."
Pitoco negou
"_Ele ta no quarto?"
"_Au, au, au. "
Assim confirmou
"_Faz tempo?"
"_Auuuuuuuu..."
Pitoco uivou
"_Que que eles tão fazendo Pitoco?"
"_ashuashuashua"
"_Pitoco fungou, a casa caiu
É mais um caso que acontece no Brasil
"_Au, au, au. "

The Mutt

Whoa, whoa, whoa
I got a puppy
Named Mutt
Smart dog
Trained and crazy
He couldn't talk, but when he barked, I understood
He'd even answer the phone, the little scamp

My neighbor, one day he got an idea
That when he left, Ricardo would come over
He asked me for my dog to confirm the betrayal
I lent him my dog to see if he could confirm it

I called over there, Mutt answered
"_Is anyone there?"_
"_Woof, woof..." He replied.
"_Is there a man there?"_
"_Woof, woof, woof. "_
That's what he said
"_Is he in the living room?"_
"_Woof, woof."
Mutt denied it
"_Is he in the bedroom?"_
"_Woof, woof, woof. "_
That's what he said
"_How long has it been?"_
"_Woooooooof..."_
Mutt howled
"_What are they doing, Mutt?"_
"_hahaha"_
"_Mutt sniffed, the jig was up
It's another affair that happens in Brazil

My neighbor, one day he got an idea
That when he left, Ricardo would come over
He asked me for my dog to confirm the betrayal
I lent him my dog to see if he could confirm it

I called over there, Mutt answered
"_Is anyone there?"_
"_Woof, woof..." He replied.
"_Is there a man there?"_
"_Woof, woof, woof. "_
That's what he said
"_Is he in the living room?"_
"_Woof, woof."
Mutt denied it
"_Is he in the bedroom?"_
"_Woof, woof, woof. "_
That's what he said
"_How long has it been?"_
"_Woooooooof..."_
Mutt howled
"_What are they doing, Mutt?"_
"_hahaha"_
"_Mutt sniffed, the jig was up
It's another affair that happens in Brazil
"_Woof, woof, woof. "_