Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - O Pitôco

O Pitôco

Au, au, au
Ganhei um cachorrinho
Por nome de Pitoco
Cachorro inteligente
Adestrado e muito louco
Só faltava falar, se latia eu entendia
Até o telefone o malandrinho atendia

O meu vizinho, um dia sismou da mão
Que quando ele saia, chegava o Ricardão
Me procurou pra acabar com a traição
Emprestei o meu cachorro pra ver a confirmação

Liguei pra lá, Pitoco atendeu
"_ Tem alguém aí?"
"_Au, au..."Ele respondeu.
"_É algum marmanjo?"
"_Au, au, au. "
Assim confirmou
"_Ele ta na sala?"
"_Au, au."
Pitoco negou
"_Ele ta no quarto?"
"_Au, au, au. "
Assim confirmou
"_Faz tempo?"
"_Auuuuuuuu..."
Pitoco uivou
"_Que que eles tão fazendo Pitoco?"
"_ashuashuashua"
"_Pitoco fungou, a casa caiu
É mais um caso que acontece no Brasil

O meu vizinho, um dia sismou da mão
Que quando ele saia, chegava o Ricardão
Me procurou pra acabar com a traição
Emprestei o meu cachorro pra ver a confirmação

Liguei pra lá, Pitoco atendeu
"_ Tem alguém aí?"
"_Au, au..."Ele respondeu.
"_É algum marmanjo?"
"_Au, au, au. "
Assim confirmou
"_Ele ta na sala?"
"_Au, au."
Pitoco negou
"_Ele ta no quarto?"
"_Au, au, au. "
Assim confirmou
"_Faz tempo?"
"_Auuuuuuuu..."
Pitoco uivou
"_Que que eles tão fazendo Pitoco?"
"_ashuashuashua"
"_Pitoco fungou, a casa caiu
É mais um caso que acontece no Brasil
"_Au, au, au. "

Питоко

Гав, гав, гав
Завел я себе щенка,
Кличка у него Питоко.
Собака умная,
Дрессированная и очень забавная.
Только говорить не умел, но если лаял, я понимал.
Даже телефон, плутишка, поднимал.

Мой сосед однажды заревновал,
Что, когда он уходит, приходит Рикардао.
Обратился ко мне, чтобы положить конец измене.
Одолжил ему мою собаку для подтверждения.

Позвонил туда, Питоко ответил.
"_ Там кто-то есть?"
"_Гав, гав..." - ответил он.
"_Это какой-то мужик?"
"_Гав, гав, гав."
Так подтвердил.
"_Он в гостиной?"
"_Гав, гав."
Питоко отрицал.
"_Он в спальне?"
"_Гав, гав, гав."
Так подтвердил.
"_Давно?"
"_Гаввуууу..."
Питоко завыл.
"_Что они там делают, Питоко?"
"_Тяв-тяв-тяв"
"_Питоко фыркнул, всё раскрылось.
Еще один случай, который происходит в Бразилии."

Мой сосед однажды заревновал,
Что, когда он уходит, приходит Рикардао.
Обратился ко мне, чтобы положить конец измене.
Одолжил ему мою собаку для подтверждения.

Позвонил туда, Питоко ответил.
"_ Там кто-то есть?"
"_Гав, гав..." - ответил он.
"_Это какой-то мужик?"
"_Гав, гав, гав."
Так подтвердил.
"_Он в гостиной?"
"_Гав, гав."
Питоко отрицал.
"_Он в спальне?"
"_Гав, гав, гав."
Так подтвердил.
"_Давно?"
"_Гаввуууу..."
Питоко завыл.
"_Что они там делают, Питоко?"
"_Тяв-тяв-тяв"
"_Питоко фыркнул, всё раскрылось.
Еще один случай, который происходит в Бразилии."
"_Гав, гав, гав."