Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Paixão chegou

Paixão chegou

Desde pequeno meu pai sempre me dizia
Filho vai chegar o dia que alguém vai te oferecer
Uma cachaça, uma cerveja, ou algo mais
Lembre do seu velho pai, senão você vai sofrer.
Gente que bebe perde o rumo da vida
Fique longe da bebida, isso só dá confusão;
Eu fui crescendo naquilo sempre pensando
E o tempo foi passando até que veio a paixão.

Paixão chegou, não agüentei
Bateu, doeu, peito gemeu e eu chorei
Eu esqueci tudo o que o velho falou
E hoje eu bebo pra esquecer um grande amor.

Agora sou um homem apaixonado
Vivo desorientado sem saber por onde vou
Tomo cerveja e essa paixão não passa
Quanto mais bebo cachaça, mais aumenta minha dor.
Nesse dilema pergunto a cada instante
Por que o mais importante ele não quis me contar
Ficou em mim tudo que ele falou
Mas por que não avisou que eu ia me apaixonar

Love Has Arrived

Since childhood, my father always told me
Son, the day will come when someone will offer you
A shot of liquor, a beer, or something else
Remember your old father, or you will suffer.
People who drink lose their way in life
Stay away from alcohol, it only leads to trouble;
I grew up always thinking about that
And time went by until love came along.

Love arrived, I couldn't resist
It hit me, it hurt, my chest ached and I cried
I forgot everything my father said
And today I drink to forget a great love.

Now I'm a man in love
I live lost, not knowing where I'm going
I drink beer and this love doesn't go away
The more I drink liquor, the more my pain increases.
In this dilemma, I ask myself every moment
Why he didn't want to tell me the most important thing
Everything he said stayed with me
But why didn't he warn me that I would fall in love