Teodoro & Sampaio - Paixão chegou - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Paixão chegou




Paixão chegou
Пришла любовь
Desde pequeno meu pai sempre me dizia
С детства отец мне твердил без конца,
Filho vai chegar o dia que alguém vai te oferecer
Сынок, настанет день, и кто-то предложит
Uma cachaça, uma cerveja, ou algo mais
Тебе кашасы, пива или чего покрепче,
Lembre do seu velho pai, senão você vai sofrer.
Вспомнишь слова отца, а то будешь мучиться.
Gente que bebe perde o rumo da vida
Люди, что пьют, теряют дорогу в жизни,
Fique longe da bebida, isso confusão;
Держись подальше от выпивки, от неё одни проблемы;
Eu fui crescendo naquilo sempre pensando
Я рос, все время об этом думал,
E o tempo foi passando até que veio a paixão.
Время шло, пока не пришла любовь.
Paixão chegou, não agüentei
Любовь пришла, я не выдержал,
Bateu, doeu, peito gemeu e eu chorei
Ударила, больно, сердце застонало, и я заплакал,
Eu esqueci tudo o que o velho falou
Я забыл все, что говорил старик,
E hoje eu bebo pra esquecer um grande amor.
И теперь я пью, чтобы забыть большую любовь.
Agora sou um homem apaixonado
Теперь я мужчина влюбленный,
Vivo desorientado sem saber por onde vou
Живу потерянный, не зная, куда иду,
Tomo cerveja e essa paixão não passa
Пью пиво, а эта любовь не проходит,
Quanto mais bebo cachaça, mais aumenta minha dor.
Чем больше пью кашасы, тем сильнее моя боль.
Nesse dilema pergunto a cada instante
В этой дилемме я спрашиваю себя каждый миг,
Por que o mais importante ele não quis me contar
Почему самое важное он мне не рассказал,
Ficou em mim tudo que ele falou
Я запомнил все, что он говорил,
Mas por que não avisou que eu ia me apaixonar
Но почему он не предупредил, что я влюблюсь?





Авторы: Alcino Alves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.