Teodoro & Sampaio - Pegou Fogo na Zona - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Pegou Fogo na Zona




Pegou Fogo na Zona
L'enfer s'est déchaîné dans le quartier
Pegou, pegou, pegou fogo na zona
L'enfer, l'enfer, l'enfer s'est déchaîné dans le quartier
O sanfoneiro morreu agarrado na sanfona
Le joueur d'accordéon est mort en serrant sa boîte à musique
Pegou, pegou, pegou fogo na zona
L'enfer, l'enfer, l'enfer s'est déchaîné dans le quartier
O sanfoneiro morreu agarrado na sanfona
Le joueur d'accordéon est mort en serrant sa boîte à musique
Jogaram uma bomba
Ils ont lancé une bombe
Às três da madrugada
À trois heures du matin
A mulherada morreu
Les femmes sont mortes
Bebendo e dando risada
En buvant et en riant
Nunca vi tanta mulher
Je n'ai jamais vu autant de femmes
Deitada ali no chão
Allongées sur le sol
Elas morreram todas
Elles sont toutes mortes
Abraçada ao garrafão
Enlaçant leurs bouteilles
Eu fui na delegacia
Je suis allé au poste de police
Explicar o que aconteceu
Expliquer ce qui s'était passé
A boate pegou fogo
Le bar a pris feu
E a mulherada morreu
Et les femmes sont mortes
Um soldado então me disse
Un policier m'a alors dit
Eu não posso fazer nada
Je ne peux rien faire
O chefe também morreu
Le patron est aussi mort
No meio da mulherada
Au milieu des femmes
Pegou, pegou, pegou fogo na zona
L'enfer, l'enfer, l'enfer s'est déchaîné dans le quartier
O sanfoneiro morreu agarrado na sanfona
Le joueur d'accordéon est mort en serrant sa boîte à musique
Pegou, pegou, pegou fogo na zona
L'enfer, l'enfer, l'enfer s'est déchaîné dans le quartier
O sanfoneiro morreu agarrado na sanfona
Le joueur d'accordéon est mort en serrant sa boîte à musique
Jogaram uma bomba
Ils ont lancé une bombe
Às três da madrugada
À trois heures du matin
A mulherada morreu
Les femmes sont mortes
Bebendo e dando risada
En buvant et en riant
Nunca vi tanta mulher
Je n'ai jamais vu autant de femmes
Deitada ali no chão
Allongées sur le sol
Elas morreram todas
Elles sont toutes mortes
Abraçada ao garrafão
Enlaçant leurs bouteilles
Eu fui na delegacia
Je suis allé au poste de police
Explicar o que aconteceu
Expliquer ce qui s'était passé
A boate pegou fogo
Le bar a pris feu
E a mulherada morreu
Et les femmes sont mortes
Um soldado então me disse
Un policier m'a alors dit
Eu não posso fazer nada
Je ne peux rien faire
O chefe também morreu
Le patron est aussi mort
No meio da mulherada
Au milieu des femmes
Pegou, pegou, pegou fogo na zona
L'enfer, l'enfer, l'enfer s'est déchaîné dans le quartier
O sanfoneiro morreu agarrado na sanfona
Le joueur d'accordéon est mort en serrant sa boîte à musique
Pegou, pegou, pegou fogo na zona
L'enfer, l'enfer, l'enfer s'est déchaîné dans le quartier
O sanfoneiro morreu agarrado na sanfona
Le joueur d'accordéon est mort en serrant sa boîte à musique
Pegou, pegou, pegou fogo na zona
L'enfer, l'enfer, l'enfer s'est déchaîné dans le quartier
O sanfoneiro morreu agarrado na sanfona
Le joueur d'accordéon est mort en serrant sa boîte à musique
Pegou, pegou, pegou fogo na zona
L'enfer, l'enfer, l'enfer s'est déchaîné dans le quartier
O sanfoneiro morreu agarrado na sanfona
Le joueur d'accordéon est mort en serrant sa boîte à musique
O sanfoneiro morreu agarrado na sanfona
Le joueur d'accordéon est mort en serrant sa boîte à musique





Авторы: Moises Probio, Teodoro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.