Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Peso Na Cama

Peso Na Cama

Como é triste viver sob um teto
Com alguém que a gente não ama
Representa um objeto
Só fazendo peso na cama

No verão aumenta o calor
No inverno aumenta o frio
Sem os raios da luz do amor
Nosso quarto é triste e vazio

Minhas noites parecem castigo
E meus dias também não tem fim
Quem não amo está junto comigo
E quem tanto adoro está longe de mim

Quem adoro também não consegue
Ser feliz por viver sem amor
Como eu a sofrer ela segue
Respeitando as leis do senhor

Muito tarde compreendemos
Que o pecado foi bem maior
Da maneira que hoje vivemos
Caminhamos para o pior

Minhas noites parecem castigo
E meus dias também não tem fim
Quem não amo está junto comigo
E quem tanto adoro está longe de mim

Weighted on the Bed

How sad to live under one roof
With someone you don't love
You are a useless object
Just weighing me down in bed

In the summer the heat increases
In the winter the cold increases
Without the rays of the light of love
Our room is sad and empty

My nights seem like a punishment
And my days also have no end
The one I don't love is with me
And the one I love so much is far away from me

The one I adore also cannot
Be happy for living without love
Like me, she suffers
Respecting the laws of the Lord

We understand too late
That the sin was much greater
Than the way we live today
We are heading for the worst

My nights seem like a punishment
And my days also have no end
The one I don't love is with me
And the one I love so much is far away from me