Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Peso Na Cama

Peso Na Cama

Como é triste viver sob um teto
Com alguém que a gente não ama
Representa um objeto
Só fazendo peso na cama

No verão aumenta o calor
No inverno aumenta o frio
Sem os raios da luz do amor
Nosso quarto é triste e vazio

Minhas noites parecem castigo
E meus dias também não tem fim
Quem não amo está junto comigo
E quem tanto adoro está longe de mim

Quem adoro também não consegue
Ser feliz por viver sem amor
Como eu a sofrer ela segue
Respeitando as leis do senhor

Muito tarde compreendemos
Que o pecado foi bem maior
Da maneira que hoje vivemos
Caminhamos para o pior

Minhas noites parecem castigo
E meus dias também não tem fim
Quem não amo está junto comigo
E quem tanto adoro está longe de mim

Тяжесть в постели

Как грустно жить под одной крышей
С той, которую я не люблю.
Она словно предмет,
Просто тяжесть в моей постели.

Летом жара становится сильнее,
Зимой холоднее становится ночь.
Без лучей света любви
Наша спальня печальна и пуста.

Мои ночи словно наказание,
И моим дням нет конца.
Та, которую я не люблю, рядом со мной,
А та, которую я так обожаю, далеко от меня.

Та, которую я обожаю, тоже не может
Быть счастливой, живя без любви.
Как и я, страдая, она продолжает жить,
Соблюдая законы Господа.

Слишком поздно мы понимаем,
Что грех был намного больше.
Так, как мы живем сейчас,
Мы идем к худшему.

Мои ночи словно наказание,
И моим дням нет конца.
Та, которую я не люблю, рядом со мной,
А та, которую я так обожаю, далеко от меня.