Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Põe E Tira

Põe E Tira

Eu arrumei um enguiço com uma mulher ciumenta
Do jeito que ela faz não tem homem que agüenta
Na hora das suas crises ela me manda embora
Minhas coisas pessoais ela põe tudo pra fora
Porém quando se arrepende ela diz que me adora
Meu bem põe tudo pra dentro não deixa nada pra fora

Esse tal de põe e tira não tem hora nem momento
Nervosa ela põe pra fora, dengosa ela põe pra dentro

Eu já fiz até promessa pra ela se acalmar
Se ela continuar nervosa não sei se vou agüentar
Minhas coisas pessoais estão virando pedaços
Põe pra fora e põe pra dentro já não sei mais o que faço
Mas na hora do amor ninguém faz melhor que ela
E é por isso que eu não vivo um minuto longe dela

Кладешь и забираешь

Я связался с ревнивой женщиной,
С ее выходками ни один мужчина не справится.
В моменты своих припадков она выгоняет меня,
Мои личные вещи она выбрасывает за дверь.
Но когда она раскаивается, говорит, что обожает меня.
Милая, заноси все обратно, ничего не оставляй снаружи.

Эта игра в «кладешь и забираешь» не имеет ни времени, ни места.
В гневе она выставляет вещи, в ласке заносит обратно.

Я даже дал обещание, чтобы она успокоилась,
Если она продолжит нервничать, не знаю, выдержу ли я.
Мои личные вещи превращаются в обломки.
Выставляет и заносит обратно, я уже не знаю, что делать.
Но в моменты любви никто не сравнится с ней,
Именно поэтому я не могу прожить без нее ни минуты.