Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Quem Tem... Tem Medo / Roela do Eno - Ao Vivo
Ninguém
no
mundo
é
feito
só
de
coragem
Никто
в
мире
не
делается
только
мужества
Conta
vantagem,
mas
esconde
o
seu
segredo
Аккаунт
преимущество,
но
скрывает
свой
секрет
Tenho
certeza,
eu
garanto
e
bato
o
pé
Я
уверен,
я
гарантирую,
и
стучу
ногой
Aposto
com
quem
quiser
Бьюсь
об
заклад,
с
кем
вы
хотите
Quem
tem...
tem
medo
Тот,
кто
имеет...
боится
Quem
tem...
tem
medo
Тот,
кто
имеет...
боится
O
homem
rico
tem
medo
de
ficar
pobre
Богатый
человек
боится
оставаться
бедными
O
pobre
luta
com
medo
de
passar
fome
Бедный
борьба
боюсь
голодать
Eu
já
sai
com
uma
mulher
bonita
Я
уже
уходит
с
красивой
женщиной
E
quase
morri
de
medo,
a
safada
era
homem
И
я
чуть
не
умер
от
страха,
порочная
был
человек
O
jogador
tem
medo
de
errar
o
gol
Игрок
боится
ошибиться
гол
E
o
cantor
medo
de
errar
a
canção
И
певец
боясь
ошибиться
песня
E
quando
a
gente
tem
na
vida
um
grande
amor
И
когда
человек
имеет
в
жизни,
большой
любви
Morre
de
medo
de
ficar
na
solidão
Умирает
от
страха
остаться
в
одиночестве
Ninguém
no
mundo
é
feito
só
de
coragem
Никто
в
мире
не
делается
только
мужества
Conta
vantagem,
mas
esconde
o
seu
segredo
Аккаунт
преимущество,
но
скрывает
свой
секрет
Tenho
certeza,
eu
garanto
e
bato
o
pé
Я
уверен,
я
гарантирую,
и
стучу
ногой
Aposto
com
quem
quiser
Бьюсь
об
заклад,
с
кем
вы
хотите
Quem
tem...
tem
medo
Тот,
кто
имеет...
боится
Quem
tem...
tem
medo
Тот,
кто
имеет...
боится
O
Eno
é
meu
amigo
e
companheiro
Eno-это
мой
друг
и
спутник
O
Eno
é
um
cara
especial
Eno
парень
специальное
Coleciona
roelas
prateadas
Собирает
roelas
серебристой
Tem
uma
coleção
sensacional
Имеет
сенсационной
коллекции
Uma
noite
o
Eno
foi
no
forró
Ночь
Eno
была,
в
разном
темпе,
Dançou
demais
e
acabou
perdendo
Танцевал
слишком
много,
и
в
конечном
итоге
потерять
Uma
roela
que
pra
ele
vale
ouro
Один
roela,
что
ему
стоит
золото
Tá
procurando,
tá
chorando,
tá
sofrendo
Тут
ищет,
да
плачет,
да
страдает
Quem
tá
com
a
roela
do
Eno?
Кто
тут
с
roela
do
Eno?
Quem
tá
com
a
roela
do
Eno?
Кто
тут
с
roela
do
Eno?
Quem
tá
com
a
roela
do
Eno?
Кто
тут
с
roela
do
Eno?
Não
adianta
disfarçar
Нет
смысла
скрыть
Nem
ficar
escondendo
Ни
стоять,
ни
скрываться
Quem
tá
com
a
roela
do
Eno?
Кто
тут
с
roela
do
Eno?
Quem
tá
com
a
roela
do
Eno?
Кто
тут
с
roela
do
Eno?
Quem
tá
com
a
roela
do
Eno?
Кто
тут
с
roela
do
Eno?
Não
adianta
esconder
Нет
смысла
скрывать
Que
eu
vou
ficar
sabendo
Что
я
собираюсь
остаться,
зная,
Na
confusão,
então
chamaram
a
polícia
В
путанице,
поэтому
вызвали
полицию
Que
já
chegou
descendo
o
pau
e
batendo
Что
уже
достиг
вниз
палку
и
стучать
Eu
só
sei
que
apanhou
Я
знаю
только,
что
поймала
его,
Até
quem
não
tava
com
a
roela
do
Eno
Даже
те,
кто
тебя
не
с
roela
do
Eno
Mas
no
tulmuto,
eu
estava
de
olho
Но
в
tulmuto,
я
был
глаз
Saiu
um
cara
que
até
hoje
tá
correndo
Вышел
парень,
который
на
сегодняшний
день
реально
работает
E
a
polícia
tá
na
cola,
tá
achando
И
полиция
тут
в
клей,
правильно
полагая,
Que
esse
sujeito
tá
com
a
roela
do
Eno
Что
этот
парень
реально
с
roela
do
Eno
Quem
tá
com
a
roela
do
Eno?
Кто
тут
с
roela
do
Eno?
Quem
tá
com
a
roela
do
Eno?
Кто
тут
с
roela
do
Eno?
Quem
tá
com
a
roela
do
Eno?
Кто
тут
с
roela
do
Eno?
Não
adianta
disfarçar
Нет
смысла
скрыть
Nem
ficar
escondendo
Ни
стоять,
ни
скрываться
Quem
tá
com
a
roela
do
Eno?
Кто
тут
с
roela
do
Eno?
Quem
tá
com
a
roela
do
Eno?
Кто
тут
с
roela
do
Eno?
Quem
tá
com
a
roela
do
Eno?
Кто
тут
с
roela
do
Eno?
Não
adianta
esconder
Нет
смысла
скрывать
Que
eu
vou
ficar
sabendo
Что
я
собираюсь
остаться,
зная,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.