Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Rock Da Casa Fechada

Rock Da Casa Fechada

Casa fechada, casa trancada
Ela foi embora, me deixou sozinho, me abandonou
Minhas camisetas, todas amarrotadas, casa bagunçada
Ela se mandou

Ela estava no baile, dançando com outro
De rosto colado, zombando de mim
E o baile era assim

Esta noite vou beber a noite inteira
Perdi minha companheira, a mulher que eu tanto quero
Eu não importo o que vão falar de mim
Eu preciso agir assim ou então me desespero

É muito triste ver nossa casa fechada
Lembrar que lá foi morada até dois meses atrás
De uma mulher que o destino nos uniu
Agora se despediu e não volta nunca mais

Como é que pode esquecer fácil assim?
Te peço, volte pra mim, para findar a minha dor
Eu quase morro ao ver tão abandonada
A nossa casa fechada que construí com amor
Eu quase morro ao ver tão abandonada
A nossa casa fechada que construí com amor

Casa fechada, casa trancada
Ela foi embora, me deixou sozinho, me abandonou
Minhas camisetas, todas amarrotadas, casa bagunçada
Ela se mandou

Ela estava no baile dançando com outro, querendo confusão
Me chamou de bundão e ficou no bailão

Garçom, amigo, traga mais uma garrafa
Somente bebendo passa esta solidão malvada
Só quando bebo é que passo lá na rua
Onde ainda continua a nossa casa fechada

As nossas flores agora já não existe
Murcharam e ficaram triste, o nosso jardim morreu
A solidão agora é dona de tudo
Pra mim acabou o mundo depois que ela me esqueceu

Como é que pode esquecer fácil assim?
Te peço, volte pra mim, para findar a minha dor
Eu quase morro ao ver tão abandonada
A nossa casa fechada que construí com amor
Eu quase morro ao ver tão abandonada
A nossa casa fechada que construí com amor

Рок Запертого Дома

Запертый дом, закрытый дом
Она ушла, оставила меня одного, бросила меня
Мои футболки все помяты, дом в беспорядке
Она ушла

Она была на танцах, танцевала с другим
Лицом к лицу, издеваясь надо мной
И танцы были такими

Сегодня ночью я буду пить всю ночь напролет
Я потерял свою спутницу, женщину, которую я так люблю
Мне все равно, что будут говорить обо мне
Я должен вести себя так, иначе я отчаюсь

Так грустно видеть наш дом запертым
Вспоминать, что там был наш дом еще два месяца назад
С женщиной, которую судьба свела с нами
Теперь она попрощалась и больше никогда не вернется

Как ты можешь так легко забыть?
Прошу тебя, вернись ко мне, чтобы прекратить мою боль
Я чуть не умер, увидев таким заброшенным
Наш запертый дом, который я построил с любовью
Я чуть не умер, увидев таким заброшенным
Наш запертый дом, который я построил с любовью

Запертый дом, закрытый дом
Она ушла, оставила меня одного, бросила меня
Мои футболки все помяты, дом в беспорядке
Она ушла

Она была на танцах, танцевала с другим, ища ссоры
Назвала меня дураком и осталась на танцах

Официант, друг, принеси еще бутылку
Только выпивка заглушает эту злобную тоску
Только когда я пьян, я прохожу мимо по улице
Где до сих пор стоит наш запертый дом

Наших цветов теперь больше нет
Они завяли и стали печальными, наш сад умер
Теперь всем владеет одиночество
Для меня мир кончился после того, как она меня забыла

Как ты можешь так легко забыть?
Прошу тебя, вернись ко мне, чтобы прекратить мою боль
Я чуть не умер, увидев таким заброшенным
Наш запертый дом, который я построил с любовью
Я чуть не умер, увидев таким заброшенным
Наш запертый дом, который я построил с любовью