Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Roela do eno

Roela do eno

O Eno é meu amigo e companheiro
O Eno é um cara especial
Coleciona roelas prateadas
Tem uma coleção sensacional

Uma noite o Eno foi no forró
Dançou demais e acabou perdendo
Uma roela que pra ele vale ouro
Tá procurando, tá chorando, tá sofrendo

Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Não adianta disfarçar, nem ficar escondendo (xi, bah)

Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Não adianta esconder, que eu vou ficar sabendo

Subi no palco e falei o acontecido
Ninguém deu bola, ninguém quis me ajudar
Mas quem estava com a roela do Eno
Dava pra ver quando ia dançar

Procurei no forró a noite inteira
Saí de lá tava quase amanhecendo
O meu amigo vai dar uma recompensa
Vamos pegar quem tá com a roela do Eno

Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Não adianta disfarçar, nem ficar escondendo (xi, bah)

Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Não adianta esconder, que eu vou ficar sabendo

Na confusão, então chamaram a polícia
Que já chegou descendo o pau e batendo
Eu só sei que apanhou
Até quem não tava com a roela do Eno

Mas no tulmuto, eu estava de olho
Saiu um cara que até hoje tá correndo
E a polícia tá na cola, tá achando
Que esse sujeito tá com a roela do Eno

Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Não adianta disfarçar, nem ficar escondendo (xi, bah)

Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Não adianta esconder, que eu vou ficar sabendo

Xi, bah

Eno's Roela

Eno is my friend and companion
Eno is a special guy
He collects silver coins
He has a sensational collection

One night Eno went to a forró
He danced a lot and ended up losing
A coin that is worth gold to him
He's looking, he's crying, he's suffering

Who has Eno's coin?
Who has Eno's coin?
Who has Eno's coin?
No use in hiding or trying to pretend (xi, bah)

Who has Eno's coin?
Who has Eno's coin?
Who has Eno's coin?
No use in hiding, I'm going to find out

I went on stage and told what had happened
No one paid attention, no one wanted to help me
But whoever had Eno's coin
Could be seen when they went to dance

I searched the forró all night long
I left there when it was almost dawn
My friend is going to give a reward
We're going to catch who has Eno's coin

Who has Eno's coin?
Who has Eno's coin?
Who has Eno's coin?
No use in hiding or trying to pretend (xi, bah)

Who has Eno's coin?
Who has Eno's coin?
Who has Eno's coin?
No use in hiding, I'm going to find out

In the confusion, they called the police
Who arrived and started hitting and beating
All I know is that they hit
Even those who didn't have Eno's coin

But in the turmoil, I was watching
A guy left who's still running
And the police are on his tail, finding
That this guy has Eno's coin

Who has Eno's coin?
Who has Eno's coin?
Who has Eno's coin?
No use in hiding or trying to pretend (xi, bah)

Who has Eno's coin?
Who has Eno's coin?
Who has Eno's coin?
No use in hiding, I'm going to find out

Xi, bah