Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Roela do eno

Roela do eno

O Eno é meu amigo e companheiro
O Eno é um cara especial
Coleciona roelas prateadas
Tem uma coleção sensacional

Uma noite o Eno foi no forró
Dançou demais e acabou perdendo
Uma roela que pra ele vale ouro
Tá procurando, tá chorando, tá sofrendo

Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Não adianta disfarçar, nem ficar escondendo (xi, bah)

Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Não adianta esconder, que eu vou ficar sabendo

Subi no palco e falei o acontecido
Ninguém deu bola, ninguém quis me ajudar
Mas quem estava com a roela do Eno
Dava pra ver quando ia dançar

Procurei no forró a noite inteira
Saí de lá tava quase amanhecendo
O meu amigo vai dar uma recompensa
Vamos pegar quem tá com a roela do Eno

Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Não adianta disfarçar, nem ficar escondendo (xi, bah)

Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Não adianta esconder, que eu vou ficar sabendo

Na confusão, então chamaram a polícia
Que já chegou descendo o pau e batendo
Eu só sei que apanhou
Até quem não tava com a roela do Eno

Mas no tulmuto, eu estava de olho
Saiu um cara que até hoje tá correndo
E a polícia tá na cola, tá achando
Que esse sujeito tá com a roela do Eno

Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Não adianta disfarçar, nem ficar escondendo (xi, bah)

Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Quem tá com a roela do Eno?
Não adianta esconder, que eu vou ficar sabendo

Xi, bah

Шайба Эно

Эно мой друг и товарищ,
Эно парень особенный.
Коллекционирует шайбы серебряные,
У него коллекция потрясающая.

Как-то вечером Эно пошёл на форро,
Танцевал много и в итоге потерял
Шайбу, которая для него на вес золота.
Ищет, плачет, страдает.

У кого шайба Эно?
У кого шайба Эно?
У кого шайба Эно?
Бесполезно притворяться, прятать (эх, блин!)

У кого шайба Эно?
У кого шайба Эно?
У кого шайба Эно?
Не пытайся спрятать, я все равно узнаю.

Я поднялся на сцену и рассказал о случившемся,
Никто не обратил внимания, никто не хотел помочь.
Но у кого была шайба Эно,
Было видно, когда тот танцевал.

Я искал на форро всю ночь напролёт,
Ушёл оттуда, почти рассвело.
Мой друг даст вознаграждение,
Мы найдём того, у кого шайба Эно.

У кого шайба Эно?
У кого шайба Эно?
У кого шайба Эно?
Бесполезно притворяться, прятать (эх, блин!)

У кого шайба Эно?
У кого шайба Эно?
У кого шайба Эно?
Не пытайся спрятать, я все равно узнаю.

В суматохе вызвали полицию,
Которая сразу начала дубасить всех подряд.
Я знаю только, что досталось
Даже тем, у кого не было шайбы Эно.

Но в этой толкучке я следил,
Убежал один парень, который до сих пор бегает.
И полиция идёт по его следу, думает,
Что у этого парня шайба Эно.

У кого шайба Эно?
У кого шайба Эно?
У кого шайба Эно?
Бесполезно притворяться, прятать (эх, блин!)

У кого шайба Эно?
У кого шайба Эно?
У кого шайба Эно?
Не пытайся спрятать, я все равно узнаю.

Эх, блин!