Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Telefone no ar

Telefone no ar

Caro amigo locutor
É a primeira vez
Que estou ligando
Para o seu programa

Amigo é duro suportar
A dor da saudade
Quando a gente ama

Por isso te peço um favor
Põe meu telefone no ar
Preciso falar com alguém
E neste instante
Te ouve também
Só o seu nome não vou revelar

Não vou revelar seu nome
Nem dizer o nome meu
Pois quando ouvir essa voz
Logo saberá que sou eu

Peço desculpa aos ouvintes
Se de emoção eu chorar
Amigo o que eu sinto
Vou dizer tudo no ar

Meu grande amor
Me ouça agora são palavras lindas
Que saem do fundo do meu coração
Um dia seremos felizes
O amor verdadeiro vence a solidão

Alguém que vive do seu lado
Não pode saber do nosso segredo
Te abraçar é tudo que eu quero
Naquele mesmo lugar te espero
Agora desligo meu amor mil beijos

Não vou revelar seu nome
Nem dizer o nome meu
Pois quando ouvir esta voz
Logo saberá que sou eu

Peço desculpa aos ouvintes
Se de emoção eu chorar
Amigo o que eu sinto
Vou dizer tudo no ar

Телефон в эфире

Дорогой друг, ведущий,
Это первый раз,
Когда я звоню
На твою программу.

Друг, тяжело выносить
Боль разлуки,
Когда любишь.

Поэтому прошу тебя об одолжении,
Объяви мой номер телефона в эфир,
Мне нужно поговорить с кем-то,
И в этот момент
Ты тоже слышишь меня.
Только её имя я не назову.

Не назову её имя
И не скажу своего,
Ведь когда ты услышишь этот голос,
Сразу поймёшь, что это я.

Прошу прощения у слушателей,
Если от волнения я заплачу.
Друг, то, что я чувствую,
Я скажу всё в эфире.

Моя любимая,
Услышь меня сейчас, это прекрасные слова,
Которые идут из глубины моего сердца.
Однажды мы будем счастливы,
Истинная любовь побеждает одиночество.

Тот, кто рядом с тобой,
Не должен знать о нашей тайне.
Обнять тебя — это всё, чего я хочу.
На том же месте жду тебя.
А теперь отключаюсь, любовь моя, тысяча поцелуев.

Не назову её имя
И не скажу своего,
Ведь когда ты услышишь этот голос,
Сразу поймёшь, что это я.

Прошу прощения у слушателей,
Если от волнения я заплачу.
Друг, то, что я чувствую,
Я скажу всё в эфире.