Tô facinho - Sampaio , Teodoro перевод на немецкий

Tô facinho

A noite que passou eu nao dormi
Com uma paixão dentro do peito
Hoje eu tô mole pra chorar
Hoje eu tô eu tô daquele jeito
Hoje eu não tô valendo nada
Estou precisando de carinho
Já vou avisando a mulherada
Se quiser pular em mim
Eu tô facinho, eu tô facinho
Já vou avisando a mulherada
Se quiser pular em mim
Eu tô facinho, eu tô facinho

Hoje eu caio na folia,
Hoje durmo no relento
Vou virar a madrugada se a noite tiver gelada
Arranjo um jeito me esquento,
Esquento, esquento, esquento, esquento
To zuado e apaixonado
Tô doente de amor
Hoje eu topo o que vier,
Qualquer paixão me diverte
Pra qualquer lugar eu vou

A noite que passou eu nao dormi
Com uma paixão dentro do peito
Hoje eu tô mole pra chorar
Hoje eu tô eu tô daquele jeito
Hoje eu não tô valendo nada
Estou precisando de carinho
Já vou avisando a mulherada
Se quiser pular em mim
Eu tô facinho, eu tô facinho
Já vou avisando a mulherada
Se quiser pular em mim
Eu tô facinho, eu tô facinho

Hoje eu caio na folia,
Hoje durmo no relento
Vou virar a madrugada se a noite tiver gelada
Arranjo um jeito me esquento,
Esquento, esquento, esquento, esquento
To zuado e apaixonado
Tô doente de amor
Hoje eu topo o que vier,
Qualquer paixão me diverte
Pra qualquer lugar eu vou...
Hoje eu topo o que vier,
Qualquer paixão me diverte
Pra qualquer lugar eu vou

Ich bin ganz leicht zu haben

Die letzte Nacht habe ich nicht geschlafen
Mit einer Leidenschaft in meiner Brust
Heute bin ich den Tränen nah
Heute bin ich, bin ich so drauf
Heute bin ich nicht viel wert
Ich brauche Zärtlichkeit
Ich sag's gleich der Damenwelt
Wenn du auf mich springen willst
Ich bin ganz leicht zu haben, ich bin ganz leicht zu haben
Ich sag's gleich der Damenwelt
Wenn du auf mich springen willst
Ich bin ganz leicht zu haben, ich bin ganz leicht zu haben

Heute stürze ich mich ins Vergnügen,
Heute schlafe ich unter freiem Himmel
Ich mache die Nacht durch, und wenn sie kalt ist
Finde ich einen Weg, mich aufzuwärmen,
Wärme mich auf, wärme mich auf, wärme mich auf, wärme mich auf
Ich bin durch den Wind und verliebt
Ich bin krank vor Liebe
Heute mache ich alles mit, was kommt,
Jede Leidenschaft macht mir Spaß
Ich gehe überall hin

Die letzte Nacht habe ich nicht geschlafen
Mit einer Leidenschaft in meiner Brust
Heute bin ich den Tränen nah
Heute bin ich, bin ich so drauf
Heute bin ich nicht viel wert
Ich brauche Zärtlichkeit
Ich sag's gleich der Damenwelt
Wenn du auf mich springen willst
Ich bin ganz leicht zu haben, ich bin ganz leicht zu haben
Ich sag's gleich der Damenwelt
Wenn du auf mich springen willst
Ich bin ganz leicht zu haben, ich bin ganz leicht zu haben

Heute stürze ich mich ins Vergnügen,
Heute schlafe ich unter freiem Himmel
Ich mache die Nacht durch, und wenn sie kalt ist
Finde ich einen Weg, mich aufzuwärmen,
Wärme mich auf, wärme mich auf, wärme mich auf, wärme mich auf
Ich bin durch den Wind und verliebt
Ich bin krank vor Liebe
Heute mache ich alles mit, was kommt,
Jede Leidenschaft macht mir Spaß
Ich gehe überall hin...
Heute mache ich alles mit, was kommt,
Jede Leidenschaft macht mir Spaß
Ich gehe überall hin