Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Tontão

Tontão

Arranjar um grande amor, sempre foi um sonho meu
Eu ando sorrindo a toa porque isso aconteceu
A minha felicidade, é algo de gozação
Amigos de bebedeira, me falam de brincadeira
Que eu to meio tontão

Tontão tontão tontão tontão
Eu sou, mais quem não é
Todo homem fica tonto quando ama uma mulher

Tontão tontão tontão tontão
Eu sou, mais quem não é
Todo homem fica tonto quando ama uma mulher

Ela é mesmo um encanto, ela é beleza pura
Feminina 100%, um espanto, uma loucura
Dizem que é muita areia pro meu pobre caminhão
Eu compenso a desvantagem, fazendo varias viagens
Sou feliz sendo tontão

Tontão tontão tontão tontão
Eu sou, mais quem não é
Todo homem fica tonto quando ama uma mulher

Tontão tontão tontão tontão
Eu sou, mais quem não é
Todo homem fica tonto quando ama uma mulher

Eu converso com espelho, ando falando sozinho
Vivo sonhando acordado pensando no seu carinho
Eu não ligo se os amigos, vêm fazendo gozação
Porque se eu desgrudo dela, eles estão na paquera
Doidinho pra se tontão

Tontão tontão tontão tontão
Eu sou, mais quem não é
Todo homem fica tonto quando ama uma mulher

Tontão

Trouver un grand amour, c'était toujours mon rêve
Je souris sans raison, car cela s'est produit
Mon bonheur, c'est une blague
Mes amis de beuverie, me taquinent
Disant que je suis un peu idiot

Idiot idiot idiot idiot
Je suis, mais qui ne l'est pas
Tout homme devient idiot quand il aime une femme

Idiot idiot idiot idiot
Je suis, mais qui ne l'est pas
Tout homme devient idiot quand il aime une femme

Tu es vraiment un charme, tu es pure beauté
Féminine à 100%, tu es étonnante, tu es folle
Ils disent que c'est beaucoup de sable pour mon pauvre camion
Je compense le désavantage en faisant plusieurs voyages
Je suis heureux d'être idiot

Idiot idiot idiot idiot
Je suis, mais qui ne l'est pas
Tout homme devient idiot quand il aime une femme

Idiot idiot idiot idiot
Je suis, mais qui ne l'est pas
Tout homme devient idiot quand il aime une femme

Je parle au miroir, je parle tout seul
Je rêve éveillé, en pensant à ton affection
Je m'en fiche si mes amis se moquent de moi
Parce que si je me détache de toi, ils sont en train de flirter
Ils sont fous d'être idiots

Idiot idiot idiot idiot
Je suis, mais qui ne l'est pas
Tout homme devient idiot quand il aime une femme