Tô Apaixonado - Sampaio , Teodoro перевод на немецкий

Tô Apaixonado

Eu tô doente morena, doente eu tô, morena
Tô apaixonado morena, tô morena tô
Eu tô doente morena, doente eu tô, morena
Tô apaixonado morena, tô e tô e tô

Arrumei a minha mala vou sair de madrugada
Tô morrendo de paixão em uma fossa danada
Pra onde a morena foi é pra lá que eu também vou
Tô morrendo apaixonado, tô morena tô

De paixão estou morrendo distante do meu amor
Eu espero que ela volte pra acalmar a minha dor
Se um dia ela voltar vai curar minha paixão
Arrancando do meu peito esta cruel solidão

Meu coração tá doendo de saudade e grande dor
A morena que eu amava foi embora e não voltou
Pra onde a morena foi é pra lá que eu também vou
Tô morrendo apaixonado, tô morena tô

Ich bin verliebt

Ich bin krank, meine Liebste, krank bin ich, meine Liebste
Ich bin verliebt, meine Liebste, ja, meine Liebste, ja
Ich bin krank, meine Liebste, krank bin ich, meine Liebste
Ich bin verliebt, meine Liebste, ich bin's und bin's und bin's

Ich hab' meinen Koffer gepackt, ich fahre im Morgengrauen los
Ich sterbe vor Leidenschaft, bin total am Boden zerstört
Wohin die Liebste ging, dorthin gehe ich auch
Ich sterbe verliebt, ja, meine Liebste, ja

Vor Leidenschaft sterbe ich, fern von meiner Liebe
Ich hoffe, sie kommt zurück, um meinen Schmerz zu lindern
Wenn sie eines Tages zurückkehrt, wird sie meine Leidenschaft heilen
Und reißt aus meiner Brust diese grausame Einsamkeit

Mein Herz tut weh vor Sehnsucht und großem Schmerz
Die Liebste, die ich liebte, ging fort und kam nicht zurück
Wohin die Liebste ging, dorthin gehe ich auch
Ich sterbe verliebt, ja, meine Liebste, ja