Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Tô Apaixonado

Tô Apaixonado

Eu tô doente morena, doente eu tô, morena
Tô apaixonado morena, tô morena tô
Eu tô doente morena, doente eu tô, morena
Tô apaixonado morena, tô e tô e tô

Arrumei a minha mala vou sair de madrugada
Tô morrendo de paixão em uma fossa danada
Pra onde a morena foi é pra lá que eu também vou
Tô morrendo apaixonado, tô morena tô

De paixão estou morrendo distante do meu amor
Eu espero que ela volte pra acalmar a minha dor
Se um dia ela voltar vai curar minha paixão
Arrancando do meu peito esta cruel solidão

Meu coração tá doendo de saudade e grande dor
A morena que eu amava foi embora e não voltou
Pra onde a morena foi é pra lá que eu também vou
Tô morrendo apaixonado, tô morena tô

Je suis amoureux

Je suis malade, ma chérie, malade je suis, ma chérie
Je suis amoureux, ma chérie, je le suis
Je suis malade, ma chérie, malade je suis, ma chérie
Je suis amoureux, ma chérie, je le suis, je le suis, je le suis

J'ai fait mes valises, je vais partir à l'aube
Je meurs d'amour, dans un trou sans fond
Là où ma chérie est partie, c'est là que j'irai aussi
Je meurs d'amour, je le suis, ma chérie

Je meurs d'amour, loin de mon amour
J'espère qu'elle reviendra pour calmer ma douleur
Si un jour elle revient, elle guérira mon amour
En arrachant de ma poitrine cette cruelle solitude

Mon cœur me fait mal, de chagrin et de grande douleur
La chérie que j'aimais est partie et n'est pas revenue
Là où ma chérie est partie, c'est là que j'irai aussi
Je meurs d'amour, je le suis, ma chérie