Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Tô Querendo Mais
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tô Querendo Mais
Je veux plus
Quero
alugar
uma
casa
Je
veux
louer
une
maison
Pra
poder
morar
com
ela
Pour
pouvoir
vivre
avec
elle
Dizem
que
ela
não
presta
On
dit
qu'elle
n'est
pas
bien
Não
me
interessa
eu
só
gosto
dela
Je
m'en
fiche,
je
l'aime
seulement
Seu
passado
não
importa
Son
passé
n'a
pas
d'importance
To
cansado
de
saber
Je
suis
fatigué
de
savoir
Mas
estou
gamado
nela
Mais
je
suis
fou
d'elle
Eu
só
penso
nela
o
que
vou
fazer
Je
pense
seulement
à
elle,
que
vais-je
faire
Pode
falar
a
vontade
Parlez
autant
que
vous
voulez
Que
eu
pouco
to
ligando
Je
m'en
fiche
un
peu
Pois
quem
fala
tem
despeito
Parce
que
ceux
qui
parlent
sont
envieux
Não
vejo
defeito
eu
estou
amando
Je
ne
vois
aucun
défaut,
je
suis
amoureux
Quem
está
falando
dela
Celui
qui
parle
d'elle
Não
conhece
seu
sabor
Ne
connaît
pas
sa
saveur
Qualquer
homem
fica
louco
N'importe
quel
homme
devient
fou
Se
provar
um
pouco
deste
seu
amor
S'il
goûte
un
peu
de
son
amour
Se
eles
falam
do
meu
bem
S'ils
parlent
de
mon
bien
Mais
aumenta
o
seu
cartaz
Cela
augmente
encore
son
affiche
Dizem
que
eu
estou
louco
On
dit
que
je
suis
fou
To
achando
pouco
to
querendo
é
mais
Je
trouve
ça
peu,
je
veux
plus
(Refrão)3x...
(Refrain)3x...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jovelino Lopes, Teodoro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.