Текст и перевод песни Teodoro & Sampaio - Um pouco gaúcho

Um pouco gaúcho

É com orgulho que pego no violão
Pra em forma de canção poder homenagear
Um lindo estado que fica no extremo sul
Onde o céu é mais azul, isso eu pude apreciar

Rincão querido de campinas verdejantes
Onde a todo instante o progresso ali se vê
Terra de um povo hospitaleiro e gentil
Pedaço do meu Brasil que eu quero enaltecer

Oi, Rio Grande
Me passa a cuia, vou tomar um chimarrão
Oi, Rio Grande
A prenda minha também mora nesse chão
A prenda minha também mora nesse chão

Rio Grande amigo, orgulho de uma nação
Tem cultura e tradição, basta ver os CTG′s
País lá fora onde quer que gente vá
Logo vamos encontrar um pedacinho de você

Se a produção de alimentos é crescente
É devido a essa gente pioneira, sim senhor
Que se lançou no Brasil, de sul a norte
Com coragem e braço forte trabalhando com amor

Oi, Rio Grande
Me passa a cuia, vou tomar um chimarrão
Oi, Rio Grande
A prenda minha também mora nesse chão
A prenda minha também mora nesse chão

Em todo canto do Brasil está presente
O trabalho desta gente transforma tudo em progresso
E é por isso que do Rio Grande à Bahia
Com garra e sabedoria o gaúcho faz sucesso

Se muitas vezes a riqueza é conquistada
Ele não muda em nada, esse povo não tem luxo
Saúde e paz, meu irmão, é o que deseja
Esse cantor sertanejo que é um pouco gaúcho

Oi, Rio Grande
Me passa a cuia, vou tomar um chimarrão
Oi, Rio Grande
A prenda minha também mora nesse chão
A prenda minha também mora nesse chão

Немного гаучо

С гордостью беру я гитару в руки,
Чтобы в форме песни воздать должное,
Прекрасному штату на крайнем юге,
Где небо более голубое, это я смог оценить.

Любимый край зеленых равнин,
Где каждый миг виден прогресс,
Земля гостеприимных и добрых людей,
Кусочек моей Бразилии, который я хочу воспеть.

Привет, Риу-Гранди!
Передай мне калебас, я выпью мате.
Привет, Риу-Гранди!
Моя возлюбленная тоже живёт на этой земле.
Моя возлюбленная тоже живёт на этой земле.

Риу-Гранди, друг, гордость нации,
У тебя есть культура и традиции, достаточно посмотреть на CTG.
За границей, куда бы мы ни пошли,
Мы обязательно найдем частичку тебя.

Если производство продуктов питания растет,
Это благодаря этим людям-первопроходцам, да, сеньор,
Которые отправились в Бразилию, с юга на север,
С мужеством и сильными руками, работая с любовью.

Привет, Риу-Гранди!
Передай мне калебас, я выпью мате.
Привет, Риу-Гранди!
Моя возлюбленная тоже живёт на этой земле.
Моя возлюбленная тоже живёт на этой земле.

По всей Бразилии присутствует
Работа этих людей, превращающая всё в прогресс.
Именно поэтому от Риу-Гранди до Баии
С упорством и мудростью гаучо добивается успеха.

Даже если богатство достигнуто,
Он ничуть не меняется, этот народ не роскошествует.
Здоровья и мира, брат мой, желает тебе
Этот кантри-певец, который немного гаучо.

Привет, Риу-Гранди!
Передай мне калебас, я выпью мате.
Привет, Риу-Гранди!
Моя возлюбленная тоже живёт на этой земле.
Моя возлюбленная тоже живёт на этой земле.