Roda Vida - Teófilo Chantre перевод на немецкий

Roda Vida

'M tem na nha lembranca
Um tempo d'inocenca
Vido tem volta e volta
Qui to leva' no podia ser

No t'ama na tude confianca
Ta cre na nos bonanca
Amor novo na mocidode
Ta comve'no pa se
Ingenuidade
Ah se nunca tivesse desilusao

Roda vida vida
Roda roda tempo
Canta canta vento
Quem tem sonho
Vai a lido

A crianca que canta
E do vida se encanta
Maravilhando e sonhando
Nao sab ainda do dor
De perder o seu candor A sensacao primeira
Que a natureza oferece
Na sua generosidade
Pode nao ser passageira
Se guardarmos o seu frescor
Roda roda vida
Roda roda tempo
Canta canta vento
Quem tem sango
Vai a lida

Rad des Lebens

Ich trage in meiner Erinnerung
Eine Zeit der Unschuld
Das Leben dreht sich immer wieder
Was es bringt, konnte nicht anders sein

Wir liebten uns mit vollem Vertrauen
Glaubten an unser Glück
Junge Liebe in der Jugend
Überzeugt uns für sich
Naivität
Ach, hätte es nur nie eine Enttäuschung gegeben

Rad des Lebens, Leben
Dreh dich, dreh dich, Zeit
Sing, sing, Wind
Wer Träume hat
Geht seinen Weg

Das Kind, das singt
Und vom Leben verzaubert ist
Staunend und träumend
Kennt noch nicht den Schmerz
Seine Unschuld zu verlieren, das erste Gefühl
Das die Natur uns schenkt
In ihrer Großzügigkeit
Muss nicht vergänglich sein
Wenn wir ihre Frische bewahren
Dreh dich, dreh dich, Leben
Dreh dich, dreh dich, Zeit
Sing, sing, Wind
Wer Leidenschaft hat
Kämpft weiter